ATTAQUERONT - traduction en Allemand

• angreifen
• zuschlagen

Exemples d'utilisation de Attaqueront en Français et leurs traductions en Allemand

Mais, en secret, il envoie d'autres forces qui attaqueront par le fleuve.
Aber er schickt noch eine Kriegsmacht aus, die vom Fluss angreifen wird.

Les Romuliens y verront une intrusion militaire et attaqueront.
Für die Romulaner ist es militärisches Eindringen, und sie greifen an.

Les Anglais attaqueront.
Die Engländer werden angreifen.

Je ne pense pas que les Quarren attaqueront.
Ich glaube nicht, dass die Quarren uns angreifen.

Sinon, ils attaqueront nos moutons.
Wenn es zu wenig sind, greifen sie unsere Schafe an.

Ils se rappelleront qui les a attaqués et attaqueront ces joueurs en retour.
Sie erinnern sich daran, wer sie angegriffen hat und greifen dementsprechend die Angreifer an.

les Arabes, encouragés par la Russie, attaqueront Israël.
die Araber mit russischer Ermunterung Israel angreifen werden.

devons-nous former des terroristes qui attaqueront l'Europe et les États-Unis
die Europa und die USA angreifen, damit schneller etwas geschieht,

Ils m'enverront à la barre et m'attaqueront et je ne veux pas.
Sie werden mich in den Zeugenstand stellen und mich angreifen und das will ich nicht.

du Lt Ro nous informant que les Maquisards attaqueront le convoi.
die Maquis den Konvoi wie geplant angreifen.

les forces des Alliés attaqueront en premier.
die die Alliierten üblicherweise zuerst angreifen.

les monstres vous attaqueront et une certaine quantité de vie sera perdue.
werden die Monster Sie angreifen und Sie werden eine bestimmte Menge von Ihrem Leben verlieren.

Ils attaqueront, le Pakistan ripostera
Sie wird angreifen, die Pakistani schlagen zurück

Les vaisseaux vaadwaurs les plus forts attaqueront de tous les côtés tandis que les autres s'en iront de l'autre côté de la planète pour rejoindre les couloirs.
Die stärkeren Vaadwaur-Schiffe greifen aus verschiedenen Vektoren an. Der Rest steigt von der anderen Planetenseite in den Orbit und fliegt dann weiter zu den Korridoren.

Au Youmud Din, ils attaqueront simultanément le stade de baseball de leurs villes.
Am Youmud Din werden sie gleichzeitig Angriffe auf die Baseball Stadien in ihren jeweiligen Städten ausführen.

S'ils ne peuvent pas partir pour défendre leur famille quand les Français attaqueront, alors aucune milice n'ira au fort William Henry.
Erlaubt man ihnen nicht, ihre Farmen… und Familien zu verteidigen, wenn die Franzosen attackieren- zieht keine Bürgerwehr nach Fort William Henry.

S'ils s'en emparent, ils supposeront qu'elles viennent des Centaures et les attaqueront. Nous serons gagnants.
Wenn sie Teile der Ausrüstung erbeuten, nehmen sie an, sie käme von den Centauri, greifen sie an und wir gewinnen.

Ils se cachent et, quand nous passerons devant eux, ils nous attaqueront par derrière!".
Sie verstecken sich, und wenn wir an ihnen vorbei sind, überfallen sie uns von hinten!".

Vos compatriotes attaqueront les Britanniques dans 5 minutes, et je riposterai au
In fünf Minuten, wenn Ihre Landsleute die Briten angegriffen haben, werde ich das gute alte England rächen

Les chevaliers attaqueront avec les épées, les Vikings attaqueront avec les marteaux, les médicaments guériront une partie de votre santé perdue,
Die Ritter greifen mit den Schwertern an, die Wikinger greifen mit den Hämmern an, die Medikamente heilen einen Teil Ihrer verlorenen Gesundheit,