ATTAQUERONT - traduction en Italien

• attaccheranno
• attaccherà

Exemples d'utilisation de Attaqueront en Français et leurs traductions en Italien

Les frelons attaqueront également si une personne tente d'atteindre
I calabroni attaccheranno anche se una persona cerca di raggiungere

Dés demain, nous intensifierons nos attaques sur ces aérodromes. Et 5 Luftwaffes attaqueront le nord et le nord-est.
Da domani intensificheremo gli attacchi a queste basi aeree, e dalla Norvegia la Quinta Luftflotte attaccherà il nord e il nord-est.

J'ordonnerai de tirer Et tant que vos soldats attaqueront des civils.
E finché i vostri soldati attaccheranno dei civili… io ordinerò di mirare agli ufficiali ad ogni combattimento.

Tandis que Tom et moi attaqueront de face. 2 groupes de 4 attaqueront donc par les côtés.
Due gruppi di quattro attaccheranno dai lati… mentre Holmes ed io attaccheremo dal centro.

Comment créer une formule pour être sûr à cent pour cent que les deux armées attaqueront en même temps?
Come create una formula che vi dia la sicurezza al cento per cento che gli eserciti attaccheranno nello stesso momento?

Comme je vous le disais, ma vilaine camarade ici présente va tuer les 3 premiers qui attaqueront, plus celui de derrière.
Come dicevo, la mia amica cattiva uccidera' i primi tre di voi che attaccheranno, piu' lui dietro.

Après la viande hormonée, nous savons tous que les États-Unis attaqueront l'Union européenne sur les organismes génétiquement modifiés.
Noi tutti sappiamo che dopo la carne agli ormoni gli Stati Uniti attaccheranno l'Unione europea sugli organismi geneticamente modificati.

de faire cet échange, les russes attaqueront nos forces en Asie.
i russi attaccheranno le nostre forze in Asia centrale.

il est important de savoir les intrus attaqueront un réseau.
è importante sapere i hackers attaccheranno una rete.

localiseront votre destination et vous attaqueront.
individuano la tua destinazione e ti attaccheranno.

S'ils s'en emparent, ils supposeront qu'elles viennent des Centaures et les attaqueront.
Se entreranno in possesso degli armamenti, penseranno che vengano dai Centauri… li attaccheranno, e noi avremo vinto.

Car je peux t'assurer que face à ceux qui m'attaqueront, je serai largement préparée à les détruire.
Perche' posso assicurarle, chiunque troverete per attaccare la mia reputazione, saro' piu' che pronta a distruggere la loro.

elle et Miz attaqueront John Cena
Miz hanno attaccato Nikki e Cena,

Ils attaqueront sans pitié d'autres mâles qui s'égarent dans leurs territoires, et ont été observés attaquer d'autres petits oiseaux,
Essi attaccare spietatamente gli altri maschi che randagi nel loro territorio, e sono stati osservati attaccare altri piccoli uccelli,

Même après la déclaration de la trêve, les Chevaliers de l'Ordre attaqueront un camp de 500 Estoniens à Ravila.
Anche dopo che era stata dichiarata la tregua i cavalieri dell'ordine attaccarono un accampamento di 500 estoni a Ravila.

ne commettez pas l'erreur de supposer que les agresseurs potentiels n'attaqueront vos systmes que de l'extrieur.
non dimenticate che i potenziali intrusi non sono solo quelli che attaccano il vostro sistema dall'esterno.

Groupes de 4 attaqueront donc par les côtés, tandis que Tom et moi attaqueront de face.
Due gruppi di quattro attaccheranno dai lati… mentre Holmes ed io attaccheremo dal centro.

Si vous vous montrez faible, vos ennemis attaqueront, et vous perdrez tout, y compris… votre fille bien-aimée.
Se mostri debolezza i nostri nemici colpiranno e tu perderai tutto, inclusa… la tua amata figlia.

Au sein de ce thème, 4 projets s'attaqueront au problème spécifique de la qualité de l'air
Rientrano in questo settore anche quattro progetti che si occuperanno del problema specifico della qualità dell'aria

Nos hommes attaqueront l'aérodrome, la prison, la centrale, et d'autres bâtiments importants.
La nostra gente attacchera' la base aerea il centro di detenzione, la centrale elettrica e gli altri edifici cruciali.