ATTRAPE - traduction en Allemand

• schnappen
• kriegen
• fängt
• erwischt
• nimm
• hol
• greif
• packt
• bekommt
• fassen
• sich verfängt

Exemples d'utilisation de Attrape en Français et leurs traductions en Allemand

Attrape moi un Coca Light.
Hol mir eine Cola Light.

John, attrape ses jambes.
John, greif seine Beine.

On fait sortir Fatima, on attrape Roan et on sort par la fenêtre.
Schalten wir Fatima einfach aus. Schnappen uns Roan und türmen aus dem Fenster.

Attrape sa chaussure.
Nimm seinen Schuh.

Il attrape le couteau d'Ewell
Er packt Ewells Messer

Tant que nous l'attrapons avant qu'il nous attrape.
Solange wir ihn erwischen bevor er uns erwischt.

Elle vous attrape?
Kriegen sie sie?

Si on l'attrape en vie, elle nous mènera au plastiqueur.
Können wir sie lebend fassen, führt sie uns zum Bomber.

Attrape quelque chose!
Hol irgendwas!

Reste calme et attrape la bouée!
Bleib ruhig und greif den Rettungsring!

On attrape Travis Marshall, vous avez compris?
Wir schnappen Travis Marshall, verstanden?

Mitaine, attrape ma patte!
Mittens, nimm meine Pfote!

Elle attrape facilement un rhume.
Sie bekommt schnell Schnupfen.

Charlie, un personnage principal, attrape un fusil de chasse et tire l'ombre dans la peur.
Charlie, eine Hauptfigur, packt eine Schrotflinte und schießt den Schatten in Angst.

Je la sens sur mes talons, mais elle ne m'attrape pas.
Sie sind mir auf den Fersen, aber Sie kriegen mich nicht.

attendre que le directeur nous attrape fouinant.
damit sie uns beim Schnüffeln erwischt.

Carter, attrape la roue!
Carter, hol den Reifen!

Attrape-la, Quarrel. Avec sa caméra.
Fassen Sie sie, Quarrel- und die Kamera.

Maintenant, attrape une canne et donne-lui une bonne fessée.
Jetzt greif einen Stock und verpass ihm einen guten Schlag.

Prue, attrape le miroir!
Prue, nimm den Spiegel!