ATTRAPER - traduction en Allemand

Exemples d'utilisation de Attraper en Français et leurs traductions en Allemand

Style / sujet:

Ceux qui l'ont pas eue risquent de l'attraper.

Wenn ihr sie noch nicht hattet, dann könntet ihr sie kriegen.

On pourrait s'y faufiler, attraper Stu.

Wir könnten uns da reinschleichen und uns Stu schnappen.

Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.

Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.

So Won… a demandé d'attraper le coupable.

Hope hat darum gebeten, den Täter zu fassen.

Parce que tu peux juste attraper une de ces choses et appeler les gens au lieu de.

Du kannst nämlich einfach eins dieser Dinger nehmen und Leute anrufen, anstatt.

Tu peux attraper le ketchup?

Kannst du mal das Ketchup holen?

Ce crâne a essayé de m'attraper et me tirer dans l'endroit où il est.

Dieses Schädel-Ding versuchte mich zu packen und mich wo auch immer hineinzuziehen.

Tu vas te faire attraper un jour.

Man wird dich eines Tages kriegen.

je pense que vous allez attraper le tueur.

werdet ihr euren Mörder schnappen.

Elle a déclenché une maladie. Une qu'elle ne pouvait pas attraper elle-même.

Sie schuf diese Krankheit- eine, die sie selbst nicht bekommen konnte.

Et suce moi si on peut l'attraper.

Und leck mich, wir kriegen sie nicht zu fassen.

Et la police ne peut pas tous les attraper.

Und die Polizei kann nicht alle erwischen.

Je peux attraper un avion-cargo et être à Carthagène dans deux heures.

Ich könnte einen Transporter nehmen, und in zwei Stunden in Cartagena sein.

Que le hormonale nous les attraper toutes sortes d'intentions n'ont pas.

Dass die hormonelle wir holen sie alle Arten von Absichten haben nicht.

S'il veut qu'il peut attraper les pieds et les sucer vigoureusement.

Wenn er will, kann er die Füße zu packen und auf sie kräftig saugen.

Attraper grand et l'avoir monté sur votre mur de repaire.

Ein großes sich verfangen und es haben angebracht an deiner Höhlewand.

Il faut y aller si on veut attraper notre avion.

Wir müssen los, wenn wir das Flugzeug kriegen wollen.

Elle va nous attraper.

Sie wird uns schnappen.

Maintenant, tu vas attraper une hépatite.

Jetzt wirst du Hepatitis bekommen.

Ne vous laissez pas attraper.

Lasst euch nicht erwischen.