AUGMENTE - traduction en Allemand

• erhöht
• steigt
• steigert
• zunimmt
• wächst
• verbessert
• vergrößert
• verstärkt
• erweitert
• Erhöhung

Exemples d'utilisation de Augmente en Français et leurs traductions en Allemand

Le nombre de passagers à Stansted augmente très rapidement.
Die Passagierzahlen in Stansted wachsen rasant.

Laisse- toi envoûter par Lucky Lady's CharmTM Deluxe et augmente tes chances de gagner.
Lass dich von Lucky Lady's CharmTM Deluxe verzaubern und erhöhe deine Gewinnchancen.

Avec un tiltrotateur, je décroche davantage de marchés et augmente ma rentabilité.».
Dank des Tiltrotators gewinne ich mehr Ausschreibungen und erhöhe so meine Rentabilität.“.

Préparation des tâches en dehors de la machine, augmente la productivité.
Vorbereitung der Auftäge auf der Maschine steigern die Produktivität.

Augmente la taille de la police du texte sélectionné.
Vergrößert die Schriftgröße des ausgewählten Textes.

Cet exercice augmente simultanément le volume de ton souffle
Zugleich vergrößert diese Übung Dein Atemvolumen

Mais cela augmente les risques.
Allerdings bedeutet dies mehr Risiken.

Si la température corporelle augmente, une grande quantité de chaleur pourrait s'échapper par là.
Wenn die Körpertemperatur gestiegen ist, würde dort viel Hitze freigesetzt werden.

Augmente la posologie.
Erhöhen Sie die Dosis.

Si sa température augmente, appelle un médecin.
Rufen Sie einen Arzt, wenn seine Temperatur sich erhöht.

Et augmente sa morphine.
Und erhöhen Sie sein Morphium.

Augmente le voltage à 100000.
Erhöhen Sie die Hochspannung auf 100.000.

Augmente le son de la voix, indiquant la dissonance émotionnelle.
Erhöhte Sprechlautstärke deutet auf eine emotionale Unstimmigkeit hin.

La mondialisation augmente les problèmes d'environnement à l'échelle mondiale.
Durch die Globalisierung nehmen die weltweiten Umweltprobleme noch zu.

Le nombre des systèmes augmente constamment et ceux-ci ne sont pas interchangeables ou difficilement.
Es gibt immer mehr Systeme, die entweder nicht oder nur begrenzt austauschbar sind.

Le volume des déchets augmente et la majeure partie est mise en décharge.
Die Abfallmengen nehmen zu, und der Abfall wird überwiegend auf Deponien entsorgt.

L'utilisation du sentiment spéculatif augmente nos chances de trader dans la bonne direction.
Mit dem Speculative Sentiment erhöhen sich unsere Chancen, in die richtige Richtung zu traden.

Augmente les chances d'infection
Erhöhte Wahrscheinlichkeit einer Infektion

Augmente la durée de toutes les illusions.
Die Dauer aller Illusionen wird erhöht.

Cela augmente sensiblement la durée de service de l'élément de chauffage.
Das verlängert deutlich die Betriebsdauer der Heizelemente.