AUGMENTER LA PRESSION - traduction en Allemand

• Druck erhöhen
• Druckerhöhung

Exemples d'utilisation de Augmenter la pression en Français et leurs traductions en Allemand

Pour cela, l'oxygénothérapie est utilisée pour améliorer la circulation sanguine rénale, augmenter la pression, la contraction du muscle cardiaque et la dilatation des artères.
Dafür wird die Sauerstofftherapie zur Verbesserung der renalen Blutzirkulation, zur Erhöhung des Drucks, zur Kontraktion des Herzmuskels und zur Erweiterung der Arterien eingesetzt.

L'Union européenne doit donc respecter ses positions initiales et augmenter la pression sur la Turquie pour que celle-ci permette
Die Europäische Union muss sich deshalb an ihre Ausgangspositionen halten und den Druck erhöhen, so dass die Türkei substantiellen Fortschritt bei den Verhandlungen ermöglicht,

Nous demandons à la Commission et au Conseil d'augmenter la pression afin que la démocratie puisse enfin être restaurée en Birmanie
Wir fordern die Kommission und den Rat auf, verstärkten Druck auszuüben, damit in Birma die Demokratie endlich wiederhergestellt werden

faire les ajustements réalistes dans la production, afin d'augmenter la pression pour 迏 Coulage Qualité,
realistische Anpassungen in der Produktion, um den Druck zu erhöhen 迏 Guss Qualität,

Le flotteurvanne couper l'eau et augmenter la pression de l'unité d'osmose inverse
Der SchwimmerVentil schaltet das Wasser ab und erhöhen den Druck aus der RO-Einheit, wenn der Tank voll ist,

de la part de la communauté internationale des peuples afin d'augmenter la pression et de protéger les États voisins.
seitens der internationalen Völkergemeinschaft, um den Druck zu erhöhen und die Nachbarstaaten zu schützen.

de manière à réduire le volume de vapeur d'eau et augmenter la pression.
um das Volumen des Dampfes zu verringern und um den Druck zu erhöhen.

la détermination d'une telle date permettra d'augmenter la pression afin que l'on règle les questions encore en suspens,
ich hoffe, dass wir mit einem solchen Datum auch den Druck erhöhen, die offenen Fragen zu regeln, und die Rechtsverbindlichkeit,

Augmentez la pression!
Erhöht den Druck!

L'excès de liquide dans le corps augmente la pression sur les parois des vaisseaux sanguins.
Überschüssige Flüssigkeit im Körper erhöht den Druck auf die Wände der Blutgefäße.

Le café augmente la pression et augmente la production"d'hormones du bonheur".
Kaffee erhöht den Druck und erhöht die Produktion von"Glückshormonen".

Même le café au lait augmente la pression si vous en prenez beaucoup.
Sogar Kaffee mit Milch erhöht den Druck, wenn Sie viel trinken.

La libération d'aldestérone contracte les vaisseaux sanguins, augmente la pression, augmente le pouls.
Die Freisetzung von Aldesteron verengt die Blutgefäße, erhöht den Druck und erhöht den Puls.

Augmente la pression.
Den Druck erhöhen.

Tu augmentes la pression, et j'engage la seringue.
Sie erhöhen den Druck, und ich aktiviere das Injektionsgerät.

Les baies qui augmentent la pression et la diminuent.
Beeren, die den Druck erhöhen und senken.

Les cigarettes augmentent la pression ou sont-elles plus basses?
Zigaretten erhöhen den Druck oder senken?

Voici quelques baies qui augmentent la pression et aident à remonter le moral.
Hier sind einige Beeren, die den Druck erhöhen und aufmuntern helfen.

Produits qui augmentent la pression.
Produkte, die den Druck erhöhen.

Certains antispasmodiques dans leur composition contiennent des substances qui augmentent la pression.
Einige krampflösende Mittel in ihrer Zusammensetzung enthalten Substanzen, die den Druck erhöhen.