PRESSION - traduction en Allemand

Druck
pression
tension
imprimé
stress
Belastung
charge
chargement
fardeau
contrainte
stress
pression
souche
tension
exposition
sollicitation
Blutdruck
pression vasculaire
pression artérielle
tension artérielle
pression sanguine
drängen
pousser
pression
presser
insister
exhortant
demandons
appelons
invitons
forcer
insistance
Luftdruck
pression atmosphérique
pression barométrique
pression d'air
l'air comprimé
pression de gonflage
Drucks
pression
tension
imprimé
stress
Drücken
pression
tension
imprimé
stress
Druckes
pression
tension
imprimé
stress
Belastungen
charge
chargement
fardeau
contrainte
stress
pression
souche
tension
exposition
sollicitation
drängt
pousser
pression
presser
insister
exhortant
demandons
appelons
invitons
forcer
insistance

Exemples d'utilisation de Pression en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Un régulateur de pression est monté sur la tuyauterie de refoulement de la pompe.
In die Druck leitung der Pumpe ist ein Gegendruckregler eingebaut.
Ok, Monsieur, je vais maintenant exercer une petite pression.
Ok, ich werde sie jetzt ein bisschen drücken.
Elle a été sous pression, elle se remet à peine.
Sie steht unter Stress. Versucht, sich gerade aufzurappeln.
Cette pression élevée peut entraîner un glaucome.
Dieser erhöhte Augeninnendruck kann zu einem Glaukom führen.
Je crois que plus la pression sera forte, plus les résultats seront probants.
Ich denke, je mehr Druck ausgeübt wird, umso günstiger wird das Ergebnis ausfallen.
La pression, appliquée à l'Eglise?
Mit Druck? Auf die Kirche, auf kirchliches Eigentum und auf die Gotteshäuser?
Pas de pression, hein?
Nicht unter Druck setzen, stimmt's?
En diminuant la pression, Azopt réduit le risque de lésions.
Indem Azopt den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Sehschäden verringert.
Et sous la pression, elle peut développer un nouveau tic.
Unter Stress kann ein neuer Tick entstehen.
En faisant baisser la pression, Azopt réduit le risque de lésion dans ces structures.
Indem Azopt den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Schäden an diesen Strukturen verringert.
En diminuant la pression, DuoTrav réduit le risque d'endommager ces structures.
Indem DuoTrav den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Schäden an diesen Strukturen verringert.
En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion.
Indem TRAVATAN den Augeninnendruck senkt, wird das Risiko von Sehschäden verringert.
Les alvéoles utilisent la pression pour amener l'oxygène et nutriments dans le sang.
Die Alveolen bewegen Sauerstoff und Nährstoffe mithilfe von Druck ins Blut.
La pression, MacGyver, est ce qui transforme le charbon en diamant.
MacGyver, durch Druck entstehen Diamanten.
Pression d'alimentation: 6 bar 1/4 pouces l'embrayage rapide.
Betriebsdruck: 6 bar(1/4 Zoll Schnellkupplung).
Wolverine Tempête basse pression sur- réservoir régulateur avec télécommande X 1 Disponible sur commande au Distributeur$ 244.99.
Wolverine Sturm Low Pressure On-Tankregler mit Fernbedienung X 1 Verfügbar im Rückstand$ 244.99.
La pression Ouvrière dans le contour de chauffage, m vod.st.(Kgs/avec m 2).
Der Arbeitsdruck in der Heizkontur, m wod.st.(Von m 2).
En mesurant la pression ou la pression et la température dans un récipient de référence.
Durch Messung des Drucks oder von Druck und Temperatur in einem Referenzgefäß.
La pression Max. operating pour ce pistolet pulvérisateur airless: 270bar(27Mpa).
Max. Betriebsdruck für diese Airless-Spritzgerät gun: 270bar(27Mpa).
Seule l'huile obtenue par pression à froid procure un effet cicatrisant et prophylactique.
Nur durch kaltes Pressen gewonnenes Öl wirkt heilend und prophylaktisch.
Résultats: 15018, Temps: 0.4699

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand