PRESSION - traduction en Italien

• pressione
• pressa
• spinta
• pressioni

Exemples d'utilisation de Pression en Français et leurs traductions en Italien

La version haute pression peut être utilisée jusqu'à une pression de 25 bar.
La variante per alte pressioni può essere utilizzata fi no a 25 bar.

À la pression jusqu'à dur«bosses»
Al tocco su hard«dossi» all'inguine,

Poches cargo extérieures avec fermeture pression, deux poches latérales.
Tasche cargo esterne con chiusura a scatto, due tasche laterali.

Celles- ci pourraient augmenter la pression artérielle ainsi que la fréquence cardiaque élevée.
Questi potrebbero essere aumentati lo stress sangue così come la frequenza cardiaca elevata.

Pour faire pression sur Nivaldo.
Per far leva su Nivaldo.

Ennui? Pression sociale?
Per la pressione sociale? La noia?

Graphique nº 12: Évolution de la pression fiscale entre 2010 et 2014.
Figura 12: variazione del cuneo fiscale tra il 2010 e il 2014.

Si la pression atteint 15000 p.s.i.,
Se questa pressione arriva a 15.000 psi,

Infirmière… Avec la pression intracrânienne, son cerveau est cuit.
Infermiera… con questa pressione intracranica prolungata, il suo cervello e' andato.

Il a un moyen de pression, on a besoin d'en avoir un nous aussi.
Lui fa leva su di noi.- Dobbiamo farlo anche noi.

Sous notre pression, le Pape a refusé de voir Henri.
Sotto la nostra influenza, il Papa ha rifiutato di ricevere Henry.

Sans pression.
Senza alcuna fretta.

Je sais comment… certains vices peuvent être utilisés pour relâcher la pression.
So come… certi vizi possono essere usati per… alleviare lo stress.

Je ne… voulais pas te mettre la pression.
Non volevo metterti fretta.

Tu me mets la pression.
Mi metti fretta!

En parlant de pression.
Parlando di tensioni.

Ne me mets pas la pression.
Non mettermi fretta.

On ne peut savoir combien de poids elle peut supporter sous pression.
Non abbiamo idea di quanto peso potrebbe reggere sotto stress.

Et bien, j'ai été beaucoup sous pression ces derniers temps.
Beh, sono stata molto sotto stress, ultimamente.

Je supporte pas la pression.
Non riesco a reggere questa pressione.