PRESSION - traduction en Espagnol

• presión
• presionar
• tensión
• coacción
• presiones
• presionando
• presionado
• presionada
• tensiones

Exemples d'utilisation de Pression en Français et leurs traductions en Espagnol

il est sous pression.
está bajo mucho estrés.

Recherches en climatologie, moyens de pression, milliards dépensés.
Investigación del cambio climático, cabildeo, años de estudio, miles de millones de dólares.

Il y a toujours de la pression.
Aún tiene compresión.

En concurrence se dessine dans un avenir proche, la pression monte.
Como la competencia se vislumbra en un futuro próximo, la presión aumenta.

Iriez-vous voir les gouvernements pour faire pression en utilisant le système?
¿Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema?

On vérifie ton poids, on ajuste la pression.
Revisaremos tu peso para la presión.

c'est un groupe de pression.
es un grupo de cabildeo.

L'unité d'alimentation est équipée de capteurs de pression et de débit.
La unidad de alimentación está dotada de sensores para la presión y el caudal.

C'était plus qu'un simple concert dans une boîte. La pression était énorme.
No era un concierto normal en un club, estábamos bajo una presión enorme.

Augmentez la pression.
Para la presión.

Sous la pression de l'Allemagne, la Commission a présenté plusieurs options,
Presionada por Alemania, la Comisión ha presentado varias opciones,

La Commission européenne a-t-elle commencé à changer, sous la pression du Canada, sa directive sur la qualité des carburants?
¿Ha empezado la Comisión Europea a modificar, presionada por Canadá, su Directiva sobre la calidad de los carburantes?

Au Royaume-Uni, cette approche provoque une pression insupportable sur les infrastructures,
En Gran Bretaña, eso ha provocado tensiones insoportables sobre las infraestructuras,

La Ligue s'est trouvée contrainte, sous la pression des circonstances, de régler les difficultés pour lesquelles elle n'était pas préparée.
Presionada por las circunstancias, la Liga se ha visto obligada a tratar de lidiar con retos para los cuales no está preparada.

Cette pression a également été associée à un changement d'orientation du discours politique,
Esas tensiones se han vinculado también a una modificación de la retórica política, que ha pasado

sur le terrain sont soumises à une pression considérable.
se encuentran sometidas a grandes tensiones.

la Confédération pourrait, sous la pression de la crise, redéfinir son identité.
la Confederación podría, presionada por la crisis, redefinir su identidad.

Faire un super voyage, sans pression?
tener ese gran viaje, sin tensiones?

la dernière conversation, elle avait la pression.
la última vez que hablé con ella, se sentía presionada.

En septembre 1996, la famille aurait pardonné mais ce serait sous la pression des accusés.
En septiembre de 1996 la familia perdonó al acusado, pero se dice que fue presionada por los sospechosos.