Exemples d'utilisation de Automate en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le but n'est pas de vous transformer en automate.
Est-ce que je suis juste un automate?
Bin ich nur ein Roboter?Si elle ne veut pas qu'on la considère comme un automate, pourquoi dire ça?
Warum sagt sie das, wenn sie sich nicht als Roboter sieht?Le chapitre"Architecture du système S- Web: SCADA dans chaque automate".
Unterkapitel"Systemaufbau S-Web: SCADA in jedem Automationsgerät" ansehen.Vous voulez qu'on croit que vous êtes un automate, une machine… mais vous et moi savons que non.
Sie wollen vielleicht, das die Welt glaubt, dass Sie ein Automat sind, eine Rechenmaschine… aber Sie und ich wissen es besser.Selon cette anecdote, Descartes en fut si chagriné qu'il créa un automate, une poupée mécanique,
Nach dieser Geschichte war Descartes so voller Kummer, dass er einen Automat erschuf: eine mechanische Puppe,Dans la version à commutateur électronique, l'unité peut être connectée à un automate qui définit le mode d'opération de la ventouse
Bei der elektronisch gesteuerten Version kann das Gerät an eine SPS angeschlossen werden, die zur ErfüllungCet( ou ces) autre( s) automate( s)
Diese( r) weitere( n) Automat( en)Mini-PC base Linux, entrées et sorties de 24 volts pour automate, Toolbox et commande séquentielle ASTxx
Linux-basierender Mini-PC, 24 Volt Ein- und Ausgänge für SPS, Toolbox und ASTxx AblaufsteuerungenCet email de confirmation que notre automate d'inscription vous envoie finit souvent dans le dossier de courrier indésirable.
Die Bestätigungs-E-Mail, die unser automatischer Registrierungsprozess versendet, landet sehr oft in Spam-Ordnern.système hydraulique, un automate de courant électrique,
Hydraulik-System, SPS für elektrische Energie,Le modèle PŁD- 450 est un automate qui sert à préparer le bois de chauffage aux cheminées, dans des quantités importantes.
PŁD-450 ist ein Automat zur Bearbeitung von Brenn-/Kaminholz in großen Mengen.Réciproquement, à tout automate fini on peut associer une expression régulière qui dénote le langage reconnu par l'automate.
Exemple d'installation Dans un réseau, un automate et un ordinateur peuvent être utilisés pour contrôler plusieurs stations à distance.
Installationsbeispiel In einer Netzwerkinstallation können eine SPS und ein PC zur Fernsteuerung einer Reihe von Teilnehmern eingesetzt werden.Automate cycliste de Michel Bertrand mouvement de la tête
Automat Radfahrer von Michel Bertrand, bewegt KopfSélection de fiches, dialogue avec automate, activation d'alarmes, d'actionneurs pour rejet de pièces défectueuses etc.
Dateiauswahl, Dialog mit dem Automaten, Warnmeldung und Betätigung von Stellgliedern zum Aussortieren fehlerhafter Teile usw.Cet automate récompensé dès sa sortie en 2015 au Grand Prix de l'Horlogerie de Genève, incarne le génie de Pierre Jaquet- Droz.
Der Automat, der bereits bei seinem Erscheinen im Jahr 2015 mit dem Grand Prix de l'Horlogerie de Genève ausgezeichnet wurde, verkörpert das ganze Genie von Pierre Jaquet-Droz.Le matériel d'assemblage automatisé Le contrôle par automate est généralement utilisé, automate pour recevoir une variété de signaux entrants, aux instructions émises par l'organe exécutif.
Die automatisierte Montageausrüstung SPS-Steuerung wird in der Regel verwendet, SPS, um eine Vielzahl von Signaleingaben zu erhalten, an das ausführende Organ erteilte Anweisungen.Un atelier de charpenterie avec huit postes de soudage et un automate, et un atelier mécanique équipé de machines à….
Eine Werkstatt für Strukturbauten mit acht Schweißgeräten und einem Automaten, sowie eine mit hochmodernen….Pour votre juke- box, vous pouvez obtenir chez nous une licence qui est calculée de manière forfaitaire par automate et par mois ou par année(tarif commun Ma).
Für Ihre Jukebox erhalten Sie von uns eine Lizenz, die pauschal pro Automat und pro Monat bzw. Jahr berechnet wird(Gemeinsamer Tarif Ma).
