AUTRE STRUCTURE - traduction en Allemand

• andere Struktur
• anderen Struktur
• andere Strukturen

Exemples d'utilisation de Autre structure en Français et leurs traductions en Allemand

ou d'une autre structure, possède des caractéristiques telles que le numéro d'enregistrement est considéré comme une propriété, unique, singulier et non modifié.
Gebäude(für irgendeinen Zweck) oder eine andere Struktur, hat Eigenschaften wie eine Registrierungsnummer, die als Eigentum, einzigartig, einzigartig und unverändert gilt.

entrepôts barbecue ou toute autre structure indépendamment texture et matériaux.
Lagerung von Grillmaterialien oder jede andere Struktur unabhängig von der Textur und Materialien).

se roulera en boule contre le mur ou une autre structure jusqu'à ce qu'un être humain
bewegt sich SCP-280 zu einer Wand oder andere Struktur, ballt sich dort zusammen und wartet,

ou d'une autre structure, a une caractéristique telle que le numéro d'enregistrement de la propriété enregistrée,
ein Gebäude(für irgendeinen Zweck) oder eine andere Struktur handelt, hat eine solche Eigenschaft wie die Registrierungsnummer des registrierten Eigentums,

1 860 segments et qu'il ne serait pas viable pour elles d'utiliser les informations fournies par une autre structure.
Bausteine wirtschaftlich stark abhängt, und dass es für diese Unternehmen nicht möglich wäre, auf Daten zurückzugreifen, die in einer anderen Struktur dargeboten werden.

mécanismes du CER, une autre structure pourra être mise en place, par exemple en vertu des dispositions de l'article 171 du Traité.
-Mechanismen könnte gegebenenfalls eine alternative Struktur- beispielsweise gemäß Artikel 171 des Vertrags- geschaffen werden.

La dimension concept- croyance de la culture(vision du monde) est une autre structure d'idées, parfois aussi contradictoires,
Die weltanschauliche Dimension der Gemeinde ist eine andere Struktur von Vorstellungen, manchmals ebenfalls widersprüchlich,

des poumons à proximité, puis nous construirions une autre structure pour soutenir nos bras.
dann erstellte er eine andere Struktur, um unseren Armen Halt zu geben.

d'un belvédère ou d'une autre structure est soumis à une transformation.
eines Hauses, eines Pavillons oder einer anderen Struktur einer Verarbeitung unterzogen,

réalisable d'utiliser une autre structure qui n'enfreindrait aucun copyright susceptible d'être détenu par IMS.
praktikabel ist, eine andere Struktur zu verwenden, die nicht etwaige Urheberrechte von IMS verletzen würde.

sur la base de l'article 171 du traité de la Communauté européenne qui dispose que"la Communauté peut créer des entreprises communes ou toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes de recherche,
Nr. 876/2002 des Rates vom 21. Mai 20002 auf Grundlage von Artikel 171 EG-Vertrag gegründet:"Die Gemeinschaft kann gemeinsame Unternehmen gründen oder andere Strukturen schaffen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Programme für gemeinschaftliche Forschung,

Jánské Géomancie-(la science de les relier aux domaines de la maison ou toute autre structure).
Jánské Geomantie-( die Wissenschaft von der Verknüpfung mit den Bereichen des Hauses oder andere Strukturen).

Dans son jugement de septembre 2002, le tribunal de grande instance de Francfort a estimé que l'on ne pouvait pas interdire à des tiers de mettre au point une autre structure basée sur des divisions administratives structure en 1860 segments et peut être considérée comme étant dérivée de cette structure..">
In seinem Urteil vom September 2002 hat das Oberlandesgericht Frankfurt am Main befunden, dass andere Unternehmen nicht daran gehindert werden dürfen, eine andere Struktur zu entwickeln, der staatliche und postalische Untergliederungen zugrunde liegen„selbst

le tribunal a considéré que l'on ne pouvait pas interdire à des tiers de mettre au point une autre structure basée sur des divisions administratives
deutsche Urheberrecht geschützt ist, befand aber, dass andere Unternehmen nicht daran gehindert werden dürfen, eine andere Struktur zu entwickeln, der staatliche

le tribunal a considéré quel'on ne pouvait pas interdire à des tiers de mettre au point une autre structure fondée sur des divisionsadministratives
deutsche Urheberrecht geschützt ist, befand aber, dass andere Unternehmen nicht darangehindert werden dürfen, eine andere Struktur zu entwickeln, der staatliche

créer des entreprises communes ou toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes communautaires de RDT+D.
sie kann gemeinsame Unternehmen oder jedwede andere Struktur schaffen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der gemeinschaftlichen FTE-Programme erforderlich ist.

à des entreprises communes ou toute autre structure au sens de l'article 187 du TFUE,
von gemeinsamen Unternehmen oder anderen Strukturen auf der Grundlage von Artikel 187 AEUV verwaltet werden,

les servir plus qu'aucune autre structure ne pourrait le faire.
ihnen auf verschiedene Weisen dienen, die anderen Strukturen nicht zugänglich sind.

Les communautés de travail et autres structures de coopération stratégique.
Arbeitsgemeinschaften und andere Strukturen für die strategische Zusammenarbeit.

Ce serait injuste vis-à-vis des autres structures existantes dans l'Union des Quinze.
Dies wäre ungerecht gegenüber anderen Strukturen in der Fünfzehner-Union.