AUTRES STRUCTURES - traduction en Allemand

• anderen Strukturen
• anderen Einrichtungen
• weitere Strukturen
• andere Strukturen

Exemples d'utilisation de Autres structures en Français et leurs traductions en Allemand

Les Conseils économiques et sociaux des pays et les autres structures de dialogue social n'ont pas été suffisamment sollicités pour débattre des questions relatives aux négociations ou à la programmation des aides de préadhésion.
Wirtschafts- und Sozialräte und andere Gremien des sozialen Dialogs wurden nicht in ausreichendem Maß genutzt, um Verhandlungsaspekte zu diskutieren oder die Heranführungshilfe zu programmieren.

le Conseil fixe l'ordre du jour et définit, le cas échéant, les autres structures.
Geschäftsordnung und sonstige Strukturen werden von NEDLAC selbst bestimmt.

Bien qu'il ne s'agisse pas de procéder au renouvellement complet de l'effectif des sections spécialisées et de ces autres structures, cela permettra d'effectuer les ajustements qui pourraient s'avérer nécessaires.
Obwohl keine vollständige Neubeset zung der Fach gruppen und der übrigen Arbeitsstrukturen auf dem Programm steht, können ggf. erfor derliche Kor rekturen vorgenommen werden.

Il est donc impératif de réduire le manque de transparence de ce type de transaction, des autres structures de financement équivalentes et de la réaffectation de sûretés reçues en garantie.
Daher ist es von grundlegender Bedeutung, die mangelnde Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften, gleichwertigen anderen Finanzierungsstrukturen und Weiterverpfändungen zu beheben.

souhaite qu'il travaille en coopération avec les autres structures du Comité.
Gruppe zum Ausdruck und hofft auf deren Zusammenarbeit mit den übrigen Arbeitsorganen des EWSA.

des aires de jeux et plusieurs autres structures.
mehrere Spielplätze und einige weitere Einrichtungen.

puis a échangé sur les autres structures.
dann hat auf die übrigen Bauten einander zugeworfen.

passerelles maritimes et autres structures.
Schiffsbrücken und anderen Spanning-Strukturen.

construire des maisons et autres structures….
bauen Häuser und andere Bauwerke….

les fossés et autres structures en terre.
Gräben und andere Erdstrukturen zu bestimmen.

scientifiques et autres structures à la dénomination comparable jouent le rôle de pôle d'innovation
Wissenschaftsparks und anderen Strukturen mit vergleichbarer Bezeichnung fungieren als Innovationspole und tragen so zur

Les actions des entités de la société civile et autres structures telles que les municipalités et leurs organisations actives au niveau européen dans le domaine de la citoyenneté active susceptibles de contribuer au renforcement
Folgende Aktionen von Einrichtungen der Zivilgesellschaft und anderen Strukturen, wie den Kommunen und ihrer Verbände, die auf europäischer Ebene im Bereich der aktiven Unionsbürgerschaft tätig sind, können zur Intensivierung

manque de places disponibles, pour les enfants, dans les écoles et les autres structures.
es an den notwendigen Plätzen für deren Kinder in Schulen und anderen Einrichtungen mangelt.

les bâtiments et autres structures de surface intérieure
Gebäuden und anderen Strukturen innerhalb und außerhalb der Oberfläche, Riss,

Une procédure de diagnostic primaire en cas de pression de la tête comprend un examen fundique de la rétine et les autres structures à l'arrière de l'œil,
Ein primäres diagnostisches Verfahren in Fällen von Kopfpressplattenfeder einen Fundus Untersuchung der Netzhaut und andere Strukturen im hinteren Teil des Auges,

est-ce que les autres structures n'ont pas besoin de condizionatore d'air, pourquoi elles sont
brauchen die anderen Strukturen nicht Klimaanlage, weil sie termo-isoliert werden, gut ist dort ein Raum(Zimmer)

La géophysique et cartographie géologique de la colline de Kasta d'Amphipolis officiellement confirment qu'il y a des preuves de l'existence et autres structures au-delà le monument funéraire qui a été fouillé.
Die Geophysik und die geologische Kartierung der Hill-Kasta in Amphipolis offiziell bestätigt, dass es Beweise für die Existenz und andere Strukturen jenseits des Grabmals, die ausgegraben hat.

sont facilement montés sur des bâtiments et d'autres structures. Sans compter qu'eux peuvent fournir une source d'énergie propre et renouvelable.
sein Multifunktions am meisten benutzt und gebracht leicht an den Gebäuden und an anderen Strukturen an. Außer können ihnen ein sauberes, erneuerbare Energiequelle zur Verfügung stellen.

les tailles d'adresse des pointeurs de mémoire et les autres structures sont automatiquement plus grandes.
eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird.

il existe la Fondation Anna Lindh et 35 autres structures au sein de tout un réseau.
die Architektur bereits vorhanden ist: Es gibt die Anna-Lindh-Stiftung und 35 andere Einrichtungen innerhalb eines ganzen Netzwerks.