BIEN ENTENDU - traduction en Allemand

• natürlich
• selbstverständlich
• richtig gehört
• wohlgemerkt
• selbstredend
• freilich
• richtig verstanden
• verstanden
• natuerlich

Exemples d'utilisation de Bien entendu en Français et leurs traductions en Allemand

Je n'ai pas bien entendu.
Ich hab dich nicht verstanden.

Tu as bien entendu.
Du hast richtig gehört.

Je n'ai pas bien entendu.
Das habe ich nicht verstanden.

Vous m'avez bien entendu.
Sie haben mich richtig verstanden.

Chère Elena, oui, tu as bien entendu.
Liebe Elena, ja, du hast richtig gehört.

Vous m'avez bien entendu.
Du hast mich verstanden.

Si vous avez bien entendu.
Angenommen, Sie habe das richtig verstanden.

Ils savent qu'ils sont en train de vendre vous BS. Oui, vous avez bien entendu.
Sie wissen, dass sie verkaufen Sie BS. Ja, Sie haben richtig gehört.

j'ai pas bien entendu, je crois.
da habe ich dich nicht verstanden.

Je n'ai pas bien entendu.
Ich habe Sie nicht richtig verstanden.

Désolée. Je n'ai pas bien entendu.
Ich glaube, ich habe Sie nicht verstanden.

Oui, oui… vous avez bien entendu!
Ja, sie haben mich richtig verstanden!

Vous m'avez bien entendu.
Ihr habt mich verstanden.

Monsieur Stevenson, je vous ai bien entendu.
Herr Stevenson, ich habe Sie verstanden.

Mère n'a pas bien entendu.
Mutter hat nicht verstanden.

Tu as bien entendu ce que j'ai dit?
Hast du verstanden, was ich gesagt habe?

Vous avez bien entendu?
Haben Sie verstanden?

Bien entendu, le gouvernement des Etats-Unis participe,
Selbstverständlich hat die US-Regierung auch ihren Anteil daran,

Tu n'as peut-être pas bien entendu, il a essayé de me tuer.
Vielleicht hast du mich vorher nicht verstanden, Miriam, er hat versucht mich zu töten.

Mais bien entendu que non, Votre majesté.
Natürlich nicht, Eure Majestät. Das war nicht zu erwarten.