Exemples d'utilisation de Natuurlijk en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar natuurlijk, jij hebt Richard.
Natuurlijk zullen we voor je zorgen, waar je ook naartoe gaat.
Natuurlijk hadden we geen klanten.
Biensur nous n'avons eu aucun client.Dit is natuurlijk het tegengestelde van wat ik ge zegd heb.
C'est évidement le contraire de ce que j'ai dit.Jullie willen natuurlijk gaan vrijen.
Mijn les is natuurlijk het hoogtepunt van je week.
Natuurlijk maar je bent blind voor de deuren die voor je open gaan.
Biensûr, mais tu ne vois pas les portes qui sont ouvertes devant toi.Het zit niet in hun natuurlijk om drukke habitats aan te vallen.
Natuurlijk, Mr. President.
Natuurlijk, neem je tijd.
Absolument. Prends ton temps.Natuurlijk was het ding.
Bien sûr que c'était la chose.Natuurlijk heb je een theorie die hem aan dit kind koppelt.
Apparemment, vous aviez une théorie qui le reliait à ce gamin.Natuurlijk moeten er veel details uitgewerkt worden.
Apparemment, beaucoup de détails auront besoin d'être travaillé.En natuurlijk… verontschuldig ik mij ook daarvoor.
Et apparemment… je m'excuse pour tout ça, aussi.Natuurlijk, als je niet geïnteresseerd bent… is daar de deur.
Mais si vous n'êtes pas intéressé, la sortie est par là.Natuurlijk, was er niets speciaals aan mij.
Mais c'est faux. Je n'ai rien de spécial.Natuurlijk, geintje Weet je de datum voor de rechtszaak al?
Biensûr, je plaisantais. La date du procès a été fixé?En zijn natuurlijk worden zijn ouders gek.
Jullie denken natuurlijk dat ik schuldig ben.
Vous me pensez coupable, mais ce n'est pas le cas.Natuurlijk, dacht ik dat.
Biensur, j'y ai pensé.
