BODEGAS - traduction en Allemand

• Bodegas
• Weingüter
• Bodega

Exemples d'utilisation de Bodegas en Français et leurs traductions en Allemand

Bodegas Castro Ventosa,
Bodegas Castro Ventos,

Une liqueur avec une très ancienne formule maîtresse faite par Bodegas Pedro Romero à Sanlúcar de Barrameda,
Ein Likör mit einer sehr alten Rezeptur, hergestellt von der Bodegas Pedro Romero in Sanlúcar de Barrameda,

Une visite du vignoble historique particulière des bodegas Capafons-Ossó- l'un des plus anciens vignobles de Priorat
Eine besondere historische Weinberg Tour durch Bodegas Capafons-Ossó- eines der ältesten Weingüter in Priorat und vor kurzem wurde

Comprend un cheval ou en calèche 1 1⁄2 heure de trajet autour des magnifiques collines de Ribera del Duero Un déjeuner délicieux dans la salle à manger privée de Bodegas Comenge Une visite VIP de la cave
Beinhaltet eine 1 1⁄2 Stunden zu Pferd oder Kutschenfahrt rund um den schönen Hügeln von Ribera del Duero Ein köstliches Mittagessen im privaten Speisesaal von Bodegas Comenge Ein VIP-Führung durch das Weingut

Précédent Suivant site de Winery Debout dans la partie la plus belle de la Rioja Alavesa la silhouette surprenants hausses de Bodegas Ysios, conçu comme le fer de lance de l'appellation Rioja dans le 21e siècle.
Zurück Als Nächstes Weingut-Seite Stehend im schönsten Teil der Rioja Alavesa die überraschende Silhouette steigt von Bodegas Ysios, als Speerspitze der Appellation Rioja im 21. Jahrhundert konzipiert.

Bodegas Avelino Vegas A caves familiales et bi-classe- Bodegas Señorio de Castilla avec des Castilla Vega de«les vins dans le Cerrosol Ribera del Duero Bodegas avec des vins Doña Beatriz de Rueda.
Bodegas Avelino Vegas Eine Familie und zwei Weingüter der Extraklasse- Bodegas Señorio de Castilla mit den Weinen'Vega de Castilla' in der Ribera del Duero und Bodegas Cerrosol mit den Weinen'Doña Beatriz' in Rueda.

En 2007 elle s'est incorporé au Grupo las bodegas M. Gil Luque
Im Jahr 2007 kamen zur Gruppe die Bodegas M. Gil Luque und Rainiera Pérez Marín hinzu.

Une visite à Bodegas Fillaboa est une expérience multi- sensorielle où vous pourrez déguster leurs vins primés,
Ein Besuch in Bodegas Fillaboa ist ein multi-sensorische Erfahrung, wo man in der Lage, ihre preisgekrönten Weine zu probieren,

vigneron de Bodegas Maestro Sierra)
Winzer von Bodegas Maestro Sierra)

adaptée aux nouveaux temps, Bodegas Fernández-Gao veut être en avante-garde des Vins un Brandies de Jerez, une vision ample
angepasst an die neue Zeit, will Bodegas Fernández-Gao in Avante-Garde der Weine ein Brandies von Jerez sein, eine reichliche Vision mit einem neuen Konzept,

Barbadillo de la Manzanilla de Sanlúcar, l'original Musée des Étiquettes du Vin des Bodegas Garvey de Jerez, la pinacothèque des Bodegas Tradición de Jerez également(avec la collection Joaquín Rivero de peinture espagnole) et les musées des Bodegas Sandeman, Harveys
das einzigartige Weinetikettenmuseum Museo de Etiquetas de Vino de Bodegas Garvey in Jerez, die Pinakothek der Bodegas Tradición in Jerez(mit der Sammlung der spanischen Malerei Joaquín Rivero) sowie die Museen der Bodegas Sandeman, Harveys

au cours du conseil politique de l'Etat»[ll fait ici référence à la réunion au cours de laquelle Aguilar Bodegas a été élu candidat].
es am gestrigen Montag ihre Führer in diesem bundesstaatlichen politischen Rat getan haben"(wo Aguilar Bodegas zum Kandidaten ernannt wurde).

des Canaries 52 Bodegas l'expression ultime du terroir.
machen Kanarische Wein und 52 Kellereien der ultimative Ausdruck von Terroir.

dès les parcours comprenant la dégustation de deux vins traditionnels de nos bodegas, en passant par les visites avec dégustation des vins d'excellence Marqués de Cáceres;
Von der Besichtigung mit Verkostung zweier traditioneller Weine der Winzerei bis hin zur Besichtigung mit Verkostung der besonderen Weine von Marqués de Cáceres,

LA SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN"BODEGAS VEGA DE YUCO"- arrêté du 16 février 2004,
LA SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN"BODEGAS VEGA DE YUCO",

LA SOCIEDAD"BODEGAS INSULARES TENERIFE,
LA SOCIEDAD"BODEGAS INSULARES TENERIFE,

On peut trouver du pétard dans les bodegas.
Man bekommt das Zeug in Bodegas.

las bodegas….
las bodegas….

Images de propriété de Bodegas Frutos Villar.
Bilder Eigentum von Bodegas Frutos Villar.

Vin rouge Sur lies 2012. Bodegas Volver. Alicante.
Rotwein Auf Hefe 2012. Bodegas Volver. Alicante.