BOUCS - traduction en Allemand

• Böcke
• Ziegenböcke
• Boecke
• Böcken
• Ziegen

Exemples d'utilisation de Boucs en Français et leurs traductions en Allemand

Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu'il avait faits.
Er stiftete sich aber Priester zu den Höhen und zu den Feldteufeln und Kälbern, die er machen ließ.

je copie celles que je valide(les photos modifiées et les boucs ne comptent pas!).
angehängten Bilder und kopiere die, die mir gefallen(bearbeitete Fotos und Ziegenbärte zählen nicht!).

boirais-je le sang des boucs?
essen und das Blut von Böcken trinken?

Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers;
vom Blut der Lämmer und Böcke, von der Nieren Fett aus den Widdern;

sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d'expiation pour le royaume,
sieben Widder, sieben Lämmer und sieben Ziegenböcke zum Sündopfer für das Königreich,

brebis et boucs, ne se retrouve, mise à part la philosophie du réel,
Schafe und Böcke, kennt außer der Wirklichkeitsphilosophie nur noch das Christentum,

douze jeunes boucs pour le péché pour tout Israël, selon le nombre des Tribus d'Israël.
zum Sündopfer für ganz Israel zwölf Ziegenböcke nach der Zahl der Stämme Israels.

et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Eternel.
siebenundsiebzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer; alles als Brandopfer dem HERRN.

et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l'Éternel.
siebenundsiebzig Laemmer, zwoelf Boecke zum Suendopfer, alles zum Brandopfer dem HERRN.

douze boucs pour le péché, le tout en holocauste à Yahweh.
siebenundsiebenzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer, alles zum Brandopfer dem HErrn.

il mettra les brebis'a sa droite, et les boucs'a sa gauche.
wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Boecke zu seiner Linken.

non pas avec du sang de boucs et de jeunes taureaux,
in das Heiligtum hineingegangen, nicht mit dem Blut von Böcken und jungen Stieren,

douze boucs en sacrifice pour le péché, le tout en holocauste à l'Éternel.
siebenundsiebenzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer, alles zum Brandopfer dem HErrn.

les tirs de puissants boucs n'impactent pas les effectifs des colonies restantes,
der Abschuss von starken Böcken die Bestände der verbleibenden Kolonien nicht beeinträchtigt,

il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche….
wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zur Linken….

À l'exécution du plâtrage à la hauteur il est nécessaire de fabriquer podmosti sur les boucs, qu'il est facile de transférer dans la mesure de l'achèvement de quelque terrain des travaux.
Bei der Ausführung schtukaturnych der Arbeiten in der Höhe muss man podmosti auf den Böcken herstellen, die es leicht ist, je nach der Vollendung irgendwelchen Grundstücks der Arbeiten zu verlegen.

Haut garni des planches presque carré dans le plan la carcasse avec 2- skatnoj par le toit se tournait autour du poteau central affermi sur la traversée de gros rondins- les boucs.
Hoch verkleidet fast quadratisch im Grundriß drehte sich das Skelett mit 2-skatnoj vom Dach um die zentrale Säule, die auf krestowine aus den dicken Balken gefestigt ist- die Böcke um.

serpents et boucs.
Schlangen und Ziegenbock.

Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s'y appelleront les uns les autres;
Da werden untereinander laufen Wüstentiere und wilde Hunde, und ein Feldteufel wird dem andern begegnen;

il prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau et de la laine écarlate
nahm er das Blut der Kälber und Böcke mit Wasser und Purpurwolle