BRAQUE - traduction en Allemand

• Braque
• rauben
• überfällt
• richte
• zielt

Exemples d'utilisation de Braque en Français et leurs traductions en Allemand

Prends ton arme et braque-la.
Nimm… Nimm die Waffe und halte sie.

Tu veux que je braque mon arme?
Ich soll meine Waffe halten?

Fritz Griebel s'assit dans cette image, cependant, faire face non pas avec Braque(1882-1963) et Picasso(1881-1973),
Fritz Griebel setzte sich in diesem Bild jedoch nicht mit Braque(1882-1963) oder Picasso(1881-1973), den Begründern des Kubismus auseinander,

arrivant à l'arrêt Georges Braque, tandis que l'autre dessert la communauté de Saint-Étienne-du-Rouvray,
die an der Haltestelle Georges Braque ankommt, während der andere der Gemeinde Saint-Étienne-du-Rouvray dient,

On est vieux, on braque une banque, on s'en sort
Wir sind 3 alte Kerle, wir rauben'ne Bank aus,

Son métier, il l'a appris aux côtés de Picasso, Braque, Chagall et Matisse avant d'intégrer la fondation Maeght où il devint le graveur attitré de Miro.
Er hat sein Handwerk neben Leuten wie Picasso, Braque, Chagall und Matisse erlernt, bevor er in die Stiftung Maeght eintrat wo er der ständige Graveur von Miro wurde.

Puis il braque une banque et vide son chargeur pour se faire emprisonner à Fox River,
Und dann überfällt er eine Bank und feuert eine Waffe ab, sodass man ihn nach Fox River schickt,

Georges Braque, né à Argenteuil(Seine-
Georges Braque(* 13. Mai 1882 in Argenteuil,

Alors il braque la banque, et puis la bijouterie
Also überfällt er'ne Bank,

J'arrive chez des truands, un type me braque et tu es de son côté.
Ich gehe in einen Raum voller Gangster. Jemand zielt auf mich und du verbündest dich mit ihm.

Georges Braque, Pablo Picasso et Juan Gris.
Georges Braque und Helmuth Kolle kennenlernte.

Le seul moyen que ça arrive, c'est qu'elle braque une station service et qu'elle t'utilise comme bouclier humain.
Der einzige Weg wie ich mir das vorstellen kann ist wenn sie eine Tankstelle überfällt und dich als menschlichen Schild benutzt.

les tableaux cubistes de Pablo Picasso et Georges Braque.
den kubistischen Bildern von Pablo Picasso und Georges Braque.

les contributions de Picasso et Braque distinguent à peine"(à MACK, 2014, p.326).
Entwicklung der neuen Kunst, die Beiträge von Picasso und Braque kaum unterscheiden"(in MACK, 2014, S.326).

Léger ou Braque.
Léger und Braque.

Soutine, Braque and Matisse.
Soutine, Braque und Matisse.

Georges Braque et Georges Rouault.
Georges Braque und Georges Rouault.

Le vieux village de Montmartre représente le berceau du cubisme avec des artistes tels que Braque, Picasso et Juan Gris.
Dank berühmter Künstler wie Braque, Picasso und Juan Gris wurde das alte Dorf Montmatre zur Geburtsstätte des Kubismus.

Vends ta Xbox, braque une banque, fais ton Robin des Bois,
Verkauf Deine Xbox, raub'ne Bank aus, Mach es

Les étangs de La Minière sont constitués de plusieurs plans d'eau: l'étang Braque, l'étang du Moulin à Renard,
In Balaiseaux befinden sich mehrere kleine Seen wie der Étang Servatte, der Étang Neuf,