Exemples d'utilisation de Halte en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich halte dich jetzt. Sicher und warm.
Ich halte Sie wegen der kaputten Windschutzscheibe an.
Ich halte Sie nicht für einen Psychopathen. Ich will nur in Ruhe lesen.
Ich halte die Leitung offen.
Ich halte Sie von Ihrer Arbeit ab.
Halte den Truck an, Ricky.
Arrête la voiture, Ricky.Halte mich wie früher.
Serre-moi comme tu le faisais.Ich halte immer zum Stärksten.
Nein, ich halte dich auf keinen Fall für eine Schlampe.
Non, je ne te prends absolument pas pour une salope.Halte zu mir, und Harlem wird nach deinen Vorstellungen umgestaltet.
Reste avec moi, et Harlem renaîtra à ton image.Chris, halte ihn auf, bevor er in die Klasse geht.
Chris, empêche-le d'aller en Chimie.Halte mich fest.
Serre-moi fort.Ich halte mich natürlich nicht für Naomi.
Je me prends pas pour Naomi,So halte man ein Flugzeug an!
Qu'on arrête un avion comme ça!Ich halte nicht soviel von Adoptionen.
Je suis pas fan de l'adoption.Es ist besser für alle, wenn ich Abstand halte.
Il vaut mieux que je reste loin, surtout pour Cate.Ich halte Sie wach und Sie müssen morgen am Wettangeln teilnehmen.
Je vous empêche de dormir alors que vous devez pêcher demain.Halte mich!
Serre-moi!Ich halte dich nicht für dämlich.
Je ne te prends pas pour un con.Ich halte zu Valerie.
Je suis avec Valerie.
