BRASSERIES - traduction en Allemand

• Brauereien
• Brasserien
• Biergärten
• Braustätten
• Breweries
• Bierbrauereien
• Brauerei
• Bierstuben
• Handwerksbrauereien
• Bierhäuser

Exemples d'utilisation de Brasseries en Français et leurs traductions en Allemand

Après 1946, seules sept brasseries de Berlin(Est et Ouest)
Nach 1946 gehörten nur noch sieben Braustätten in Berlin(Ost und West)

Des brasseries typiques et des restaurants régionaux sont également situés à moins de 10 minutes à pied de l'établissement.
Gastronomische Einrichtungen, regionale Restaurants und typische Brasserien erwarten Sie 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Brasseries, Pub avec les offres et last minute dans la province de Perugia Brasseries, Pub avec les offres
Brauereien, Kneipe mit Angebote und Last Minute in der Provinz Perugia Brauereien, Kneipe mit Angebote

Brasserie le Leyritz est listé dans Restaurants, et Brasseries….
Brasserie le Leyritz aufgeführt wird in Restaurants, und Biergärten….

Les brasseries artisanales BREWORX CLASSIC sont de petites,
BREWORX CLASSIC Craft Breweries sind kleine,

toutes deux parties d'anciennes grandes brasseries, aujourd'hui utilisées comme restaurants, entre autres.
beide nur Teile ehemals großer Braustätten, heute unter anderem als Gaststätten genutzt.

ses cafés et ses brasseries, est un haut lieu touristique du quartier.
mit ihren vielen Malern, Cafes und Brasserien ist eine Touristenhochburg des Viertels.

de toutes sortes utilisés pour l'emballage de boissons par les brasseries et autres sociétés de boissons
aller Art für die Verpackung von Getränken durch Brauereien und andere Getränke

reconnue pour ses célèbres brasseries.
die für ihre bekannten Brasserien, Sacre-Coeur und ihre vielen….

Le pays compte presque 5 000 bières différentes fabriquées dans plus de 1 300 brasseries, dont plus de la moitié en Bavière.
Rund 5.000 verschiedene Biere gibt es in Deutschland, die in über 1.300 Braustätten hergestellt werden, mehr als die Hälfte davon in Bayern.

les papeteries, les brasseries, les centres de recyclage et ainsi de suite.
Papierfabriken, Bierbrauereien, Recyclingzentren und so weiter verwendet.

Prenez un bon déjeuner après la balade à vélo et visitez les brasseries locales pour déguster des bières de qualité.À
Nach der Radtour können Sie gut zu Mittag essen und lokale Brauereien besuchen, um einige Qualitätsbiere zu probieren.

Les brasseries et distilleries artisanales produisant en petites quantités s'inscrivent dans l'esprit du slow food,
Handwerksbrauereien mit kleinen Produktionszahlen und Brennereien sind eine natürliche Ergänzung der Slow-Food-Bewegung, die darauf zielt,

bars et brasseries.
Bars und Brasserien.

Les brasseries et distilleries artisanales produisant en petites quantités s'inscrivent naturellement dans le mouvement de fond du slow food,
Handwerksbrauereien mit kleinen Produktionszahlen und Brennereien sind eine natürliche Ergänzung der Slow-Food-Bewegung, die darauf zielt, regionale Gastronomietraditionen

tels que les restaurants et les brasseries.
wie Restaurants und Brasserien.

Industrie automobile(3)- brasseries(2)- banques(2)- transports(1)- fabrique de vaisselle/poterie(1)- fabrique de moteurs(1)- fabrique de pneumatiques(1)- aciérie(1)- société minière(1)- fabrique de machines-outils 1.
Automobilbranche(3)- Brauerei(2)- Bank(2)- Transportunternehmen(1)- Tonwarenfabrik/Töpferei(1)- Motoren- und Karosseriewerk(1)- Reifenfabrik(1)- Stahlwerk(1)- Kohlenbergwerk(1)- Maschbenfabrik(1)- Spirituosenfabrik(1)- Ölgesellschaft 1.

En 2005, Quilmes a des brasseries à Quilmes, Zárate, Tres Arroyos,
Standorte der Brauerei Quilmes sind derzeit Quilmes,

Heineken se partagent le capital des brasseries Van Vollenhovens qui ferment en 1961.
das Kapital der Amsterdamer Brauerei Van Vollenhovens bierbrouwerij, die 1961 geschlossen wurde.

Louvain devait également sa prospérité aux diverses brasseries.
auch die Stadt Löwen hatte ihren Wohlstand der Brauerei zu verdanken.