BRASSERIES - traduction en Espagnol

• cervecerías
• fábricas de cerveza
• cerveceras
• brasseries
• cervecerias
• cerveceros
• cervecería
• braserías
• ambigús

Exemples d'utilisation de Brasseries en Français et leurs traductions en Espagnol

Les installations stationaires inclurent principalement des installations frigorifiques pour brasseries et des installations frigorifiques pour soft drinks.
Entre instalaciones estacionarias figuran en primer lugar las instalaciones refrigerantes por cervecerias y por soft drinks.

Les industries traditionnelles(brasseries, charbonnages, coopérative laitière locale)
Las industrias tradicionales(fábricas de cerveza, minería, cooperativa lechera local)

Le chef vous y propose une carte typique des brasseries parisiennes avec des plats servis rapidement,
El chef le propone una carta típica de las"brasseries" parisinas, con platos servidos rápidamente,

ses cafés et ses brasseries, est un haut lieu touristique du quartier.
cafeterías y braserías, es un lugar turístico destacado de la zona.

vous allez visiter deux brasseries et deux brasseries maison avec pubs.
usted visitará dos fábricas de cerveza y dos cervecerías familiares con tascas

Connue comme la capitale écossaise du style avec ses brasseries art déco,
Conocida como la capital del estilo de Escocia con sus brasseries Art Decó,

cantines, brasseries et restaurants.
comedores, ambigús y restaurantes.

spécialisée dans la fabrication de désinfectants destinés aux brasseries.
especializada en la fabricación de desinfectantes para braserías.

Il n'en demeure pas moins que nous avons construit des centrales électriques et des brasseries et avons fourni une aide agricole aux pays en développement.
No es menos cierto que solíamos construir centrales eléctricas y fábricas de cerveza, y proporcionábamos ayudas agrarias, a los países en desarrollo.

Vous pourrez aussi profiter d'un grand choix de brasseries et de restaurants dans les environs.
Los huéspedes también podrán encontrar una amplia variedad de restaurantes y brasseries en los alrededores.

Le choix des brasseries artisanales pour l'analyse de la bière en ligne:
La opción para cerveceros artesanales para el monitoreo en línea de la cerveza:

des fermes biologiques aux coopératives en passant par des brasseries traditionnelles et des monastères.
explotaciones de agricultura ecológica, cooperativas, cervecería tradicional y un monasterio.

Ces appartements ont été bâtis au début du 20e siècle pour offrir un logement aux ouvriers qui travaillaient à proximité dans l'industrie du diamant et des brasseries.
Estos pisos fueron diseñados a principios del siglo XX para ofrecer alojamiento a los trabajadores de las cercanas industrias del diamante y fábricas de cerveza.

restaurants et brasseries.
restaurantes y brasseries.

Après une longue conférence sur la situation des travailleurs des brasseries, je fis un voyage à travers Chinatown- pas la route surtout préparé pour les touristes.
Después de una larga conferencia sobre la situación de los trabajadores cerveceros', hice un viaje por el barrio chino- no la ruta preparada especialmente para los turistas.

le mécène Carl Jacobsen, fils du fondateur de l'empire des brasseries Carlsberg.
hijo del fundador del imperio de la cervecería Carlsberg.

MUNICH Saviez-vous que… 50% des brasseries d'Allemagne se trouvent en Bavière.
MÚNICH¿Sabías que…? El 50% de las fábricas de cerveza de Alemania están en la región de Baviera.

machines à café expresso, brasseries, presseurs et filtres.
máquinas de café espresso, cerveceros, Planchadores y filtros.

les prisons et les brasseries, le pétrole et les inondations,
cárceles y fábricas de cervezas, el petróleo y las inundaciones,

Les bars La Chelsea Brewing Company sur le Pier 59 Les brasseries indépendantes de New York vous tentent?Alors rendez-vous à la Chelsea Brewing Company sur le Pier 59.
Bares The Chelsea Brewing Company en el Muelle 59 Para probar una de las cervecerías propias de Nueva York, vaya al Chelsea Breing Company en el Muelle 59.