C'EST CLAIR - traduction en Allemand

• ist das klar
• es ist eindeutig
• es ist offensichtlich
• war das deutlich
• das steht fest
• ganz klar

Exemples d'utilisation de C'est clair en Français et leurs traductions en Allemand

Donc, c'est clair: ce que ce type aime vraiment, c'est être payé pour son silence.
Folglich ist es offensichtlich: Cambaza wird gern für sein Schweigen bezahlt.

C'est clair.
Das war deutlich.

C'est clair, non?
Das ist klar, oder?

C'est clair, mais cette question a été acceptée.
Das ist klar, aber diese Anfrage wurde zugelassen.

Ça, c'est clair.
Verdammt. Jetzt ist es eindeutig.

C'est clair et cela vaut pour tout le monde.
Das ist klar und gilt für alle.

C'est clair?
War das klar?

Oui, je crois que c'est clair, mais c'est pathétique.
Yeah, ich denke, das ist klar, aber es ist jämmerlich.

Bon, c'est clair.
Gut. Das war klar.

Je ne sais pas si c'est clair, mais enfin….
Ich weiß nicht, ob das klar ist, aber….

Et bien, maintenant c'est clair.
Nun ist es eindeutig.

Bien sûr, c'est clair.
Sicher, das ist klar.

J'espère que c'est clair.
Ich hoffe, daß das klar ist.

Eh bien, c'est clair.
Na, das war deutlich.

Bien, tant que c'est clair.
Gut, ich will, dass das klar ist.

Il fallait qu'il parte, c'est clair.
Er musste doch weg, das ist klar.

Du moment que c'est clair.
Solange das klar ist.

La nomination est faite par le Pape, c'est clair.
Die Ernennung erfolgt durch den Papst, das ist klar.

Santo: Ben aime la guitare et est très bon, c'est clair.
Santo: Ben liebt die Gitarre und spielt wirklich gut, das ist klar.

Une fois que c'est clair qu'on ne va pas être ami.
Sobald klar ist, dass ihr keine Freunde werdet.