C'EST CLAIR - traduction en Danois

• det er klart
• det er tydeligt
• er det forstået
• det står klart
• der er ingen tvivl
• det er indlysende
• det er åbenlyst
• det er helt sikkert
• det er forståeligt
• det er oplagt
• selvfølgelig er
• er det afgjort

Exemples d'utilisation de C'est clair en Français et leurs traductions en Danois

C'est clair, Dr Jackson?
Er det forstået, Dr. Jackson?

Il va être ministre, c'est clair.
Jeg skal ikke være minister, det er helt sikkert.

C'est clair.
Det er tydeligt.

C'est clair que le Président va agir.
Det er oplagt, at ministeren tager affære.

C'est clair, ça réveille.
Det er forståeligt, at det vækker.

C'est clair que les soldats veulent nous terroriser.
Det er åbenlyst, at hærværksmændene forsøger at skræmme os.

Mais tu ne marches pas. C'est clair?
Du skal ikke gå derhen, er det forstået?

Le Teckel est un carnivore, c'est clair.
Hans kone er en Carnivore, det er helt sikkert.

C'est clair que je ne suis pas là où je voudrais être au classement.
Selvfølgelig er jeg ikke hvor jeg ønsker at være til løbet.

C'est clair que c'est moi qui parle.
Det er tydeligt, at det er mig, den taler til.

Donc c'est clair pour eux.
Det er oplagt for dem.

C'est clair, bien sûr, que«tout ça», mais.
Det er forståeligt, selvfølgelig, at" Alt er opfundet", men.

Ça reste entre nous. C'est clair?
Det bliver mellem os to, er det forstået?

Ses amis lui manquaient, c'est clair.
De har savnet deres kammerater- det er helt sikkert.

C'est clair qu'il y a une pression".
Selvfølgelig er der et pres”.

C'est clair, tu penses qu'on est que du"bruit".
Det er tydeligt du kun regner os for støj.

Pour eux, c'est clair;
Det er oplagt for dem.

Il n'est plus question que je partage mon corps… c'est clair?
Jeg vil ikke dele min krop mere, er det forstået?

Aucun commentaire, c'est clair.
Ingen kommentarer til Så er det afgjort.

Tirer identifiés par les militants- eh bien, c'est clair.
Skyde identificerede aktivister- ja, det er forståeligt.