C'EST VRAI - traduction en Danois

• det er sandt
• det er rigtigt
• det passer
• det gælder
• det er korrekt
• ja
• sandheden er
• det er ægte
• sandt nok
• det er det virkelig
• er jo
• dette er tilfældet

Exemples d'utilisation de C'est vrai en Français et leurs traductions en Danois

Parce que c'est vrai.
Fordi det er ægte.

Mais c'est vrai l'électronique ne vous attire pas.
Men sandheden er at elektronik ikke kan holde til det.

Je suis toujours prudent avec de telles déclarations, mais c'est vrai.
Jeg prøver at være forsigtig med sådanne udtalelser, men det passer.

Et c'est vrai que l'argent manque, surtout à l'Est.
Udfordringen er jo, at der mangler penge især i provinsen.

C'est vrai, mais on a choisi une vie qui exige des sacrifices.
Sandt nok. Men vi har valgt et liv, der kræver ofre.

C'est vrai pour les fruits, mais pas pour les pommes de terre.
Dette er tilfældet ved frugt, men ikke ved kartofler.

C'est vrai, les hommes, dans les partis politiques en particulier, élisent des hommes.
Ja, især mænd i politiske partier vælger mænd.

Et c'est vrai que je transpirais beaucoup.
Sandheden er, at jeg sveder meget.

Les humains étaient si fragiles, c'est vrai.
Mennesket er skrøbeligt, det er det virkelig.

C'est le véritable amour C'est vrai.
Det er ægte kærlighed Det er ægte.

C'est vrai, j'ai peur de détruire sa vie.
Jeg er jo bange for, at hun kan få sit liv ødelagt.

C'est vrai, répondit Peter.
Sandt nok, svarede Peter.

C'est vrai, on ne s'est pas encore rencontrés.
Ja, for vi har ikke mødtes endnu.

Mais c'est vrai que c'est un rideau de fumée!
Sandheden er, at det er et røgslør!

C'est le moment de se laisser aller, c'est vrai.
Det er tid til at tage af sted- det er det virkelig.

Nous ignorons encore qui a fait ça ni si c'est vrai.
Jeg kan ikke verificere, hvem det er, eller om det er ægte eller.

C'est vraiment triste de voir combien de gens pensent que c'est vrai.
Det er fantastisk, hvor mange mennesker mener, at dette er tilfældet.

C'est vrai qu'il y a des chances que ça arrive.
Der er jo en chance for, at det kan ske.

C'est vrai, mais un jour peut-être.
Sandt nok, men en dag kan jeg blive rig.

C'est vrai. Mais il a sauvé la vie d'Alby.
Ja… men han reddede Alby liv.