C'EST VRAI - traduction en Suédois

• det är sant
• det stämmer
• ja
• det är rätt
• du har rätt
• det är riktigt
• visst
• sant
• det är äkta
• det är så
• det är verkligt
• just det
• det gäller
• så sant
• det är sanningen
• helt rätt
• är faktiskt
• är ju

Exemples d'utilisation de C'est vrai en Français et leurs traductions en Suédois

C'est vrai, nous sommes proches, elle et moi.
Ja, hon och jag står varandra nära.

C'est vrai, mais cette Constitution viole la souveraineté des autres États.
Det är riktigt men konstitutionen strider mot andra staters suveränitet.

C'est vrai, Brenda.
Det är verkligt, Bren.

C'est vrai? Un ami?
Visst, en vän?

Non, c'est vrai, c'est trop loin.
Nej. Du har rätt, för långt borta.

C'est vrai mais, comme vous voyez, les choses ont un peu changé.
Sant, men saker är annorlunda nu.

C'est vrai.
Det är äkta.

C'est vrai, je danse le cha-cha avec des cougars.
Ja, jag dansar cha-cha med cougars.

Je suppose que c'est vrai.
Jag antar att det är så.

Jordan Maxwell(JM): C'est vrai.
Jordan Maxwell(JM): Det är riktigt.

C'est vrai, j'avais oublié.
Just det, jag glömde.

J'ignore si c'est vrai ou si c'est dans sa tête.
Vet inte om det är verkligt eller inbillning.

C'est vrai. Je me rappelle
Visst, jag vill minnas

C'est vrai, vous auriez faite une excellente Chef des résidents.
Du har rätt. Du skulle blivit en utmärkt chefsunderläkare.

C'est vrai, mais, cette fois, nous avons les yeux ouverts.
Sant, men den här gången är våra ögon öppna.

C'est vrai. Mais je suis aussi rattachée à Interpol.
Ja, men jag tillhör också Interpol.

C'est vrai, c'est la réalité.
Det är äkta, det här händer.

DB: C'est merveilleux si c'est vrai.
D: Det är underbart om det är så.

Oh oui, il est… c'est vrai bon!
Oh ja det är… det är riktigt bra!

C'est vrai, il y a Offenbach.
Just det, de spelar Offenbach.