C'EST VRAI - traduction en Anglais

• it's true
• that's right
• it's real
• it's the truth
• it does
• really
• oh right
• that's correct
• it is true
• is that right
• it was true
• it did
• it is real

Exemples d'utilisation de C'est vrai en Français et leurs traductions en Anglais

C'est vrai qu'elle semblait fatiguée de vivre.
It was true that she looked tired of life.

Il disait que vous êtes inspectrice, c'est vrai?
He said you're a detective, is that right?

C'est vrai, elle est déjà partie.
Oh, right. She already left.

C'est vrai, je… Tu ne méritais pas ça.
Really, I-- you didn't deserve that.

C'est vrai et j'ai du mal à croire que.
That's correct, and I find it hard to believe.

C'est vrai, mais c'est justement ce qui rend cela délicieux.
Yes, it does, but here, that's what makes it delicious.

Je vous ai dit tout ce que je savais, c'est vrai.
I have told you everything I know. It's the truth.

C'est vrai, n'est-ce pas?
It did, didn't it?.

Parce que c'est vrai.
Because it was true.

Elle dit que vous lui avez tiré dessus, c'est vrai?
She says you threatened her with an air gun, is that right?

C'est vrai, c'est un vertébré marin non répertorié.
Oh, right, it's an unclassified marine vertebrate.

Non, c'est vrai, tu es différente.
No, really, you're different.

C'est vrai, Mme Morgan.
That's correct, Mrs. Morgan.

C'est vrai, ça dit Mooton!
It does, it says Mooton!

C'est tout, mais c'est vrai.
That's all I got, but it's the truth.

Ça marche? C'est vrai?
It's working, it's true?

C'est vrai, et je m'en voudrai toujours.
It did, and for that I will always be sorry.

Je sais pas si c'est vrai, mais j'ai flippé.
I don't know if it was true, but it creeped me out.

Et il y a eu des victimes civiles, c'est vrai?
And there have been civilian casualties, is that right?

C'est vrai! La cérémonie de l'âge d'homme!
Oh, right-- the big manhood ceremony!