C'EST PARTICULIÈREMENT VRAI - traduction en Anglais

• this is especially true
• this is particularly true

Exemples d'utilisation de C'est particulièrement vrai en Français et leurs traductions en Anglais

C'est particulièrement vrai pour les eaux usées
This is especially true for wastewater and energy(non-electric)

D'une manière générale, le temps partiel est fortement corrélé à la présence d'enfants, et c'est particulièrement vrai en Allemagne.
In general, part-time employment is strongly correlated with the presence of children, and this is particularly true in Germany.

C'est particulièrement vrai pour la balise« Titre»,
This is especially true for the‘Title' tag,

C'est particulièrement vrai pour les enfants immigrés clandestins,
This was especially true of children who were illegal immigrants,

C'est particulièrement vrai dans le cas de deux amies qui dirigent ensemble une entreprise de cosmétiques.
That's especially true when two friends also run a beauty company together.

C'est particulièrement vrai quand les pays ne peuvent pas remplir les conditions d'une infrastructure socioéconomique de base,
That is especially true when countries cannot meet the conditions of a basic economic and social infrastructure,

Et c'est particulièrement vrai pour toutes les questions essentielles inscrites à l'ordre du jour de l'Organisation.
That is particularly true in dealing with the most critical items on the United Nations agenda.

C'est particulièrement vrai de décisions qui ont été adoptées malgré l'objection d'un État
This is true in particular for such decisions which have been adopted in the face of an objection by one

C'est particulièrement vrai si vous partez à Montréal et êtes prêt à braver des températures qui vont du froid au froid.
That's particularly true if you're heading to Montreal and are willing to brave temperatures that range from chilly to frigid.

C'est particulièrement vrai en matière d'intégration informatique,
That's especially true when it comes to IT integration,

C'est particulièrement vrai pour les enquêtes de satisfaction client qui sont souvent mal conçues
This is particulary true of customer satisfaction surveys that are often poorly designed

Et c'est particulièrement vrai dans ce pays… où les autochtones sont particulièrement vulnérables.
And that is particularly true down here in this Peruna-and-chitlins country… for the natives down here share one outstanding weakness.

C'est particulièrement vrai pour la production semencière de riz,
It is particularly true for the rice seed production,

C'est particulièrement vrai dans le cas des petites délégations qui doivent courir d'une commission à l'autre.
That is especially true in the case of small delegations, which have to hop from committee to committee.

C'est particulièrement vrai dans une situation où la femme a deux décennies de plus que son amant.
It's particularly true in a situation when the woman is… two decades older than the man.

C'est particulièrement vrai pour des pays dont la vulnérabilité est accrue, comme les pays les moins avancés,
That was especially true for countries with increased vulnerability, including least developed countries,

C'est particulièrement vrai à Paris, mais dans une moindre mesure également dans les autres régions.
This was especially so in Paris but also to a somewhat lesser extent in the other regions as well.

C'est particulièrement vrai pour les cuisines commerciales,
Especially true for commercial kitchens,

C'est particulièrement vrai lorsqu'ils se spécialisent dans une application telle que WordPress
That's particularly true if they specialize in an application like WordPress

Et c'est particulièrement vrai dès que la question touche aux enfants,
It is particularly true if the issue concerns children,