C'EST PARTICULIÈREMENT VRAI - traduction en Danois

• dette gælder især
• det gælder særligt
• dette gælder navnlig
• dette er især sandt
• det gælder specielt
• det gælder i særdeleshed
• dette er særligt sandt
• det gælder særlig
• dette gælder ikke mindst
• dette er specielt sandt
• det er specielt tilfældet

Exemples d'utilisation de C'est particulièrement vrai en Français et leurs traductions en Danois

C'est particulièrement vrai au niveau de l'espace et du confort.
Det gælder i forhold til plads og komfort.

C'est particulièrement vrai avec les grands chiens.
Det er særligt tilfældet med store hunde.

C'est particulièrement vrai pour les blessures superficielles.
Dette gælder specielt for overfladiske sår.

C'est particulièrement vrai pour la Syphilis qui se développe en trois étapes distinctes, la dernière étant souvent fatale pour la santé.
Dette gælder især syfilis, der udvikler sig gennem tre forskellige faser, hvor den sidste præges af alvorlige helbredskomplikationer samt potentielt dødelige udfald.

C'est particulièrement vrai pour les pays andins, où existent des poches de pauvreté extrême
Det gælder særligt Andeslandene, hvor der findes nogle af de største områder med ekstrem fattigdom

C'est particulièrement vrai si on leur a disait qu'il y a une menace extérieure au-delà,
Dette gælder især, hvis de fik at vide, at der var en ekstern trussel udefra,

C'est particulièrement vrai des Comités de Gestion qui, depuis 35 ans, traitent des différentes organisations communes de marchés.
Dette gælder navnlig forvaltningskomitéerne, som i 35 år har behandlet de forskellige fælles markedsordninger.

C'est particulièrement vrai pour le trading, c'est pourquoi vous recherchez probablement le meilleur simulateur de trading.
Dette gælder især ved handel, og derfor er du sandsynligvis på udkig efter den bedste aktiehandelsimulator.

C'est particulièrement vrai pour l'agriculture où la relation est extrêmement complexe
Dette gælder navnlig landbruget, hvor sammenhængene er meget komplekse,

C'est particulièrement vrai à un moment où le nombre de drones dans l'armée augmente chaque année.
Dette gælder især nu, når antallet af uav' er i hæren vokser år for år.

C'est particulièrement vrai à propos illégaux sites de torrent,
Dette er især sandt om ulovlige torrent sites,

C'est particulièrement vrai des nouveaux États membres, car leurs quotas sont loin d'être épuisés.
Det gælder specielt for de nye medlemsstater, da deres kvoter langtfra er opbrugt.

C'est particulièrement vrai pour les travailleurs plus âgés qui se sont formés plus tôt
Dette gælder navnlig ældre arbejdstagere, hvis tidligere erhvervede kompetencer ikke

C'est particulièrement vrai dans les villes et les zones urbaines,
Dette gælder især i storbyer og byområder,

Mais moins cher n'est pas toujours mieux, et c'est particulièrement vrai dans le monde de la musculation.
Men billigere er ikke altid bedre, og dette er især sandt i verden af bodybuilding.

C'est particulièrement vrai en temps de crise, lorsque des événements tragiques envahissent la société en général d'une peur,
Dette er særligt sandt i krisetider, når tragiske hændelser oversvømmer samfundet som helhed med intens frygt,

C'est particulièrement vrai dans la Communauté, où le niveau de sécurité aérienne est, et demeure, l'un des plus élevé au monde.
Dette gælder navnlig i Fællesskabet, hvor luftfartssikkerheden er og bliver blandt verdens bedste.

C'est particulièrement vrai à une époque d'innovation axée sur les utilisateurs,
Dette gælder især i en tid med brugerdreven innovation,

C'est particulièrement vrai pour l'Europe, l'utilisation prudente et efficiente des deniers européens fait toujours l'objet d'une attention particulière de la part du public.
Det gælder specielt for Europa, da en forsigtig og effektiv anvendelse af europæiske midler altid er genstand for særlig stor offentlig opmærksomhed.

C'est particulièrement vrai pour le niveau infranational,
Dette gælder ikke mindst det subnationale niveau,