C'EST INACCEPTABLE - traduction en Allemand

• das ist nicht akzeptabel
• das ist nicht hinnehmbar
• das ist unannehmbar
• dies ist inakzeptabel
• das ist unakzeptabel
• das ist untragbar
• das ist nicht zu akzeptieren

Exemples d'utilisation de C'est inacceptable en Français et leurs traductions en Allemand

Putain, c'est inacceptable.
Scheiße, das ist inakzeptabel.

C'est inacceptable, et… grossier!
Das ist völlig inakzeptabel und… unhöflich!

Mr. Brassel, c'est inacceptable de juger Agent Farris sur.
Mr Brassel, es ist unzumutbar, Agent Farris' Kompetenz auf Basis.

C'est inacceptable, je veux connaître le responsable.
Das ist inakzeptabel. Und ich will wissen wer das war..

C'est inacceptable, Monsieur le Commissaire;
Das ist inakzeptabel, Herr Kommissar;

C'est inacceptable.
Ich halte das für unannehmbar.

C'est inacceptable, car cela serait contraire à la décision de l'OCDE.
Dies kann nicht akzeptiert werden, da es dem OECD-Beschluss widersprechen würde..

C'est inacceptable», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures.
Dies ist nicht hinnehmbar", erklärte die EU-Kommissarin für Inneres, Cecilia Malmström.

C'est inacceptable et l'Europe doit le dire.
Dies ist unannehmbar, und Europa muß dies zum Ausdruck bringen.

Franchement, c'est inacceptable.
Offen gestanden, ist das inakzeptabel.

C'est inacceptable aussi.
Auch das ist unannehmbar.

C'est inacceptable et lâche.
Das ist abscheulich und feige.

Paul, c'est inacceptable.
Paul, das ist inakzeptabel.

C'est inacceptable en matière de protection de la nature.
Dies ist ein Unding, wenn es um den Schutz der Natur geht.

Dix ans c'est inacceptable!
Zehn Jahre sind inakzeptabel!

C'est inacceptable et les lacunes juridiques ne peuvent faciliter cela.
Dies ist unannehmbar, und es kann nicht angehen, dass diese Aktivitäten durch Gesetzeslücken begünstigt werden.

C'est inacceptable, un problème de sécurité n'étant pas exclu.
Dies ist nicht akzeptabel, da Sicherheitsbedenken nicht auszuschließen sind..

C'est inacceptable. J'ai donc voté contre la résolution.
Das ist inakzeptabel, und deshalb habe ich gegen die Entschließung gestimmt.

C'est inacceptable et le Parlement doit s'opposer à cette proposition.
Das ist inakzeptabel und das Parlament müsste eigentlich gegen diesen Vorschlag sein..

C'est inacceptable, expiré depuis un mois.
Das ist inakzeptabel. Die sind vor einem Monat abgelaufen.