CALLANAN - traduction en Allemand

• Callanan

Exemples d'utilisation de Callanan en Français et leurs traductions en Allemand

FRERICHS, CALLANAN et NYBERG prennent la parole au cours du débat qui s'ensuit.
sich die Mitglieder Burani, Santillán Cabeza, Frerichs, Callanan und Nyberg.

MM. COLDRICK, SARTORIUS, CALLANAN, BURANI, TRÍAS PINTO,
In der allgemeinen Aussprache ergreifen Peter COLDRICK, José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES, Brian CALLANAN, Umberto BURANI,

CALLANAN attire l'attention sur la fiscalité
Herr CALLANAN weist auf die Steuerpolitik

CEDRONE et CALLANAN.
Herr CEDRONE und Herr CALLANAN.

Hamro-Drotz et CALLANAN.
HAMRO-DROTZ und CALLANAN zu Wort.

PATER, CALLANAN et JANSON.
PATER, CALLANAN und JANSON.

BURANI, CALLANAN, FRERICHS, PEZZINI,
BURANI, CALLANAN, FRERICHS, PEZZINI

CALLANAN fait part de sa préoccupation concernant l'évaluation de l'efficacité concrète des fonds investis
Brian CALLANAN äußert seine Besorgnis hinsichtlich der Bewertung der tatsächlichen Effizienz der vergebenen Mittel

SARTORIUS et M. CALLANAN ainsi que M. WHITE,
Herr SARTORIUS und Herr CALLANAN sowie Herr WHITE

MM. Brian CALLANAN(IE-I), Peter MORGAN(UK-I),
Brian CALLANAN(IE-I), Peter MORGAN(UK-I),

La technologie existe, Monsieur Callanan.
Die Technik, Herr Callanan, ist vorhanden.

Callanan Brian représente McDonogh Thomas article 18 du RI.
Callanan, Brian vertritt Mcdonogh, Thomas gemäß Artikel 18 GO.

Callanan Brian représente McDonogh Thomas article 18 du RI.
Brian Callanan vertritt Thomas McDonogh gemäß Artikel 18 GO.

Callanan du groupe des conservateurs
Herr Callaman von der Fraktion der Konservativen

le rapporteur principal, Martin Callanan, pour leur travail.
Martin Callanan, für ihre geleistete Arbeit danken.

Monsieur Callanan, ce débat existe depuis des années et n'a abouti à rien.
Herr Callanan, das wird schon seit vielen Jahren ohne Erfolg versucht.

(IT) Je tiens à féliciter M. Callanan pour l'excellent travail qu'il a accompli.
Ich möchte Herrn Callanan zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.

Nous devons à cet égard remercier le rapporteur, M. Callanan, pour son excellent travail.
Hier müssen wir dem Berichterstatter Herrn Callanan für die gute Arbeit danken.

Un débat général s'ensuit, auquel prennent part MM. Callanan, Burani, Nyberg et Morgan.
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren Callanan, Burani, Nyberg und Morgan.

Non, Monsieur Callanan, ce serait une folie de ne pas revoir nos ambitions à la hausse.
Nein, Herr Callanan, es wäre verrückt, unser Ambitionsniveau nicht anzuheben.