CAMES - traduction en Allemand

• Nocken
• Kurvenscheiben
• Cams
• Aktuatoren

Exemples d'utilisation de Cames en Français et leurs traductions en Allemand

fraisage de cames et contrôle statistique.
beim Fräsen von Kurvenscheiben oder bei den statistischen Qualitätskontrollen.

Le système comprend une paire de rondelles à effet de blocage avec des cames d'un côté et des dentures radiales de l'autre.
Das System besteht aus einem Paar Keilsicherungsscheiben mit Nocken an einer Seite und radialen Zähnen an der gegenüberliegenden Seite.

tous nos protagonistes nus cam fille qui livrent cames nues libres sont des professionnels
alle unsere Akt Cam Mädchen Protagonisten, die frei Nackt Nocken liefern sind Profis,

immersives et intéressantes cames nues que vous apprécierez.
interessante Nackt Nocken möchten, die Sie genießen werden.

Toute tentative du boulon/de l'écrou de se desserrer en pivotant est bloquée par l'effet de coin des cames.
Jeder Versuch der Schraube/Mutter, sich frei zu drehen, wird durch die Keilwirkung der Nocken blockiert.

dispositifs d'acquisition profils cames.
um Daten von Nocken zu erwerben.

La voiture utilise une version à course courte(73 mm) du moteur à arbre à cames en tête à entraînement à engrenages en biseau du moteur de la Morris Minor et de la Wolseley 10 de 1928.
Der Wagen hatte eine getunte Version des Kurzhub-(73 mm)-Motors mit königswellengetriebener obenliegender Nockenwelle aus dem Morris Minor und Wolseley Ten von 1928.

le choix des détecteurs, cames et unités de contrôle est primordial pour garantir la fiabilité des opérations.
die richtige Wahl von Sensoren, Aktoren und Steuerungen entscheidend für den zuverlässigen Betrieb ist.

Tous ces rebuts sont fixés au plan intermédiaire par des arbres à cames et neufs leviers actionnés par un moteur mis en marche par une minuterie programmée.
All dieser Trödel ist über der Zwischendecke an Nockenwellen und an neun Hebelarmen mit Motor befestigt, der durch eine Zeitschaltuhr in Gang gebracht wird.

à plus pratique(des cames de bonne d'enfants et des enregistreurs audio).
Film-wie(Federn und Feuerzeuge) bis zu praktischerem(Kindermädchennocken und Audiorecorder).

Ces machines, qui sont munies d'organes de commande(par exemple des cames, des interrupteurs de fin de course,
Diese mit Stellvorrichtungen(z.B. Nocken, Endschalter) versehenen Maschinen verfügen nicht über Vorrichtungen zum Messen der Position des Werkstück-

Toutefois arbre et cames modifiés, comprend la distribution plutôt
allerdings modifiziert Baum und Nocken, umfasst mechanische Verteilung statt Hydraulik,

pignon ou par exemple comme cames.
Kettenrad oder beispielsweise als Kurvenscheiben bewährt.

on doit recourir aux cames qui changent en millisecondes
muss man auf die Nocken, die in Millisekunden ändern greifen

des moyens mécaniques ou automatisés via seuls cames.
oder mechanisch durch Nocken allein automatisiert gesteuert.

routeurs Wi-Fi, et des cames de tableau de bord pour vous assurer de surveiller les allées
und dash Nocken, um sicherzustellen, um das Fahrzeug Verbleib

et aussi à vos cames doit verser- Je sais
und auch auf Ihre Cames schütten wird- ich weiß,

En insérant le rôle de compression des cames dans la revendication1 la sociétéO selon le tribunal n'a pas combiné plusieurs modes de réalisation pour recréer artificiellement une combinaison particulière.
Nach Auffassung des Gerichts hat die FirmaO mit der Aufnahme des Zusammendrückens durch die Kurvenscheiben in den Anspruch1 nicht verschiedene Ausführungsformen kombiniert, um künstlich zu einer bestimmten Kombination zu gelangen.

consulter des données ou paramétrer les détecteurs ou les cames.
auch zur Parametrierung von Sensoren oder Aktoren verwendet werden.

Les secteurs d'application standards de la rectifieuse de contours SK 204 sont la rectification ébauche et finition d'anneaux de cames pour pompes à injection
Die typischen Einsatzbereiche für die Kurvenschleifmaschine SK 204 sind das Vor- und Fertigschleifen von Kurvenringen für Flügelzellen- und Einspritzpumpe