CASSANDRE - traduction en Allemand

• Kassander
• Kassandra
• cassandre
• Schwarzseher
• Cassandra

Exemples d'utilisation de Cassandre en Français et leurs traductions en Allemand

Ptolémée, Cassandre et Lysimaque.
Ptolemaios, Kassander und Lysimachos Diadochenfrieden.

à une succession de généraux opposés à Cassandre.
zu eine Reihe von Generälen gegen Kassander.

le peuple macédonien étaient fidèles à la maison royale officielle et Cassandre ne risquait de montage du pouvoir.
die mazedonische Volk war loyal gegenüber der offiziellen Königshaus und Kassander nicht riskiert Anbringen des Steckernetz.

Mais une contre- attaque surprise renversé Olympia du trône et Cassandre arrangé de l'avoir assassiné.
Aber ein Überraschung Gegenangriff Olympia vom Thron gestürzt und Kassander ordnete sie ermordet zu haben.

Son effort pour établir son petit- fils Alexander IV comme le seul roi d'un empire énorme a incité son ennemi Cassandre d'orchestrer son exécution en 316 Av. J.- C….
Ihrem Bemühen, ihr Enkel Alexander IV. als alleiniger König eines riesigen Reiches einzurichten aufgefordert ihr Feind Kassander ihrer Hinrichtung in orchestrieren 316 V. CHR.

Malgré toutes les Cassandre, le traité avec la Turquie, initié par Merkel sur le retour de réfugiés clandestins, a fait ses preuves.
Entgegen allen Unkenrufen hat sich das von Merkel initiierte Abkommen mit der Türkei über die Rückführung illegaler Flüchtlinge bewährt.

le retour déjà amorcé de milliers de réfugiés, suffisent à montrer que ces Cassandre étaient mal informés.
die beginnende Rückkehr tausender Flüchtlinge beweisen jedoch hinreichend, dass diese Kassandrarufer schlecht informiert waren.

quant à Alexandre IV, il est exécuté par Cassandre en -310.
letzter König der Argeaden im Jahr 310 v. Chr. von Kassander.

Au lendemain de la guerre de succession oint tout-puissant général Cassandre de Macédoine, le plus grand adversaire politique d'Olympiade,
Bewaffnete Konflikte und ausführen Die Nachwirkungen der Erbfolgekrieg gesalbt übermächtigen General Kassander in Mazedonien, der größte politische Gegner der Olympiade,

Il ressort clairement des études que les Cassandre se sont trompées en prétendant
Die Studien zeigen deutlich, dass die Schwarzseher, die behauptet haben,

Classiques qui survivent se pourrait que Cassandre assassiné Roxanne et son fils d'Amphipolis le 310 par exemple,
Klassischen Texten die überleben möglicherweise Kassander Roxanne und ihrem Sohn in Amphipolis ermordet die 310 BC,

été généralement admis que les parents et les supporters soit Cassandre ou Olympias Must finalement ont organisé la mise au tombeau de ses restes.
in der Tat in der Regel wurde vorausgesetzt, dass Kassander oder Olympias von Verwandten und Unterstützer schließlich die Grablegung der ihre sterblichen Überreste angeordnet haben müssen.

qu'elle est morte au moins semaines après, elle se rendit à Cassandre à Pydna et Cassandre semble avoir été à proximité
Olympias in Pydna gestorben, weil sie starb mindestens Wochen nachdem sie sich Kassander bei Pydna ergab und Kassander in der Nähe gewesen zu sein scheint

Elle affronta Cassandre comme chef de file des Macédoniens
Sie zog gegen Kassander als Führer der die Mazedonier

et son fils Cassandre.
und sein Sohn Cassander.

le fait qu'elle a été assassinée par Cassandre, empêcher le remboursement de ce prix.
seine Kampagne verlassen,"aber in diesem Fall, die Tatsache, dass er von Kassander ermordet wurde, ausgeschlossen sind solche Preis-Leistung.

Ils nous ont définis Cassandre- il a souligné Duci-
Haben Cassandre definiert Uns,- hat Duci betont,-

et même les Cassandre, qui a tué la femme d'Alexandre Roxana
und sogar Kassander, Wer tötete Alexanders Frau Roxana

notamment dans le domaine de la sculpture étrangère(Aetas aurea de Medardo Rosso en 1988, Cassandre de Max Klinger en 1990…),
insbesondere im Bereich der ausländischen Bildhauerkunst(Aetas aurea von Medardo Rosso 1988, Kassandra, Cassandre von Max Klinger 1990…)

Avec notre futur, Cassandre,!
Mit unserer Zukunft, Kassander!