CASSANDRE - traduction en Danois

• cassandra
• kassandra
• kassander
• cassandre
• kassandros

Exemples d'utilisation de Cassandre en Français et leurs traductions en Danois

En outre, je ne pouvais trouver une Cassandre.
Og pludselig kunne jeg ikke finde Sander.

Elle avait la malédiction de Cassandre.
Han var blevet ramt af Samanthas forbandelse.

Car personne n'a écouté Cassandre.
Men ingen vil som bekendt lytte til Kassandra.

Quelqu'un semblait vouloir communiquer avec Cassandre, mais qui?
Nogen prøver at kommunikere med Sebastian… men hvem?

Cassandre, l'oracle et Laocoon,
Cassandra, Oraklet og Laocoön,

Il n'est pas un Cassandre, voudrais-je dire pour commencer, car les prédictions de Cassandre se sont toujours vérifiées.
Han er ikke nogen Kassandra, det vil jeg sige straks fra begyndelsen, for Kassandra fik altid ret i sine forudsigelser.

Principalement imprimées par l'artiste français Cassandre, ces impressions sont très recherchées dans ses enchères soigneusement constituées.
Specielt genoptryk fra den franske designer Cassandre er meget efterspurgte på hans nøje sammensatte auktioner.

Cassandre est le fils d'Antipatros…
Kassander er Antipatros' søn. Ja,

La Macédoine et la Grèce furent dirigées par Cassandre, qui gagna aussi les territoires d'Antigone après sa mort.
Makedonien og Grækenland blev styret af Kassandros, som også fik Antigonos territorier efter hans død.

L'exemple de Thessalonique, citée fondée par Cassandre et portant le nom de son épouse Thessaloinkè.
Den makedonske havneby Thessaloniki grundlægges af Kassander og opkaldt efter hans kone Thessalonike.

Le royaume de Macédoine a été prise de Cassandre, qui a régné jusqu'à sa mort(297 BC).
Selve Makedonien blev arvet af Kassandros, som var dens hersker til sin død 297 f. Kr.

N'avez-vous jamais lu Cléopâtre ou Cassandre, ou d'autres livres de cette espèce?
Har du aldrig læst Cleopatra eller Casandra eller andre Bøger af samme Surdejg?

Je ne voudrais pas jouer les Cassandre, mais je ne souhaite à personne de vivre ce que nous avons vécu ce vendredi 21 septembre, à Toulouse.
Jeg vil ikke spille ulykkesprofet, men jeg ønsker ikke for nogen, at de skal opleve det, som vi oplevede fredag den 21. september i Toulouse.

la rose" suite à l'émotion amoureuse éprouvée lors de sa rencontre avec Cassandre!
lad os se hvis rosen" efter kærlighedens følelser oplevet under hans møde med Cassandra!

Je m'en suis peut-être mieux sortie que Cassandre en ce que vous, Madame la Commissaire,
Måske klarede jeg mig bedre end Kassandra, idet De, fru kommissær, og ordføreren tog nogle

Ils ont tenu le cap identifié au Conseil européen de Madrid, malgré toutes les Cassandre et sirènes qui auraient pu les faire dévier de la voie droite, vers la réalisation de nos objectifs.
De har holdt den kurs, der blev lagt af Det Europæiske Råd i Madrid på trods af alle de ulykkesprofeter og sirener, der kunne have fået dem til at afvige fra den rette vej imod gennemførelsen af vore mål.

les déchets gazeux du capitalisme industriel soient en train de réchauffer la planète avec des conséquences potentielles cataclysmiques signifie justement que les Cassandre avaient raison.
den luftbårne forurening fra den industrielle kapitalisme får planeten til at opvarmes med potentielt kataklysmiske resultater, betyder at, ja netop, at nejsigerne havde ret.

suffisent à montrer que ces Cassandre étaient mal informés.
er tilstrækkeligt til at vise, at disse Cassandraer var dårligt underrettede.

Depuis des années, je fais partie des Cassandre affirmant que la solution à deux Etats est morte
I årevis har jeg været en af ulykkesprofeterne og argumenteret for, at to-stats-løsningen er død, og at apartheid er det

Dis-nous, ô Cassandre.
Sig os, Cassandra.