Exemples d'utilisation de Castration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
la maitrise des parasites externes et internes, la castration ou la stérilisation ainsi que l'identification avec une micropuce.
en termes d'angoisse de castration et de fantasmes de maîtrise sur le corps(par exemple Michael Fried),
das Bild in der Begrifflichkeit von Kastrationsangst und Fantasien der Herrschaft über den Körper(beispielsweise Michael Fried)Xofigo est utilisé lorsque la castration médicale ou chirurgicale(arrêt de la production d'hormones mâles dans le corps au moyen de médicaments
Xofigo wird angewendet, wenn eine medizinische oder chirurgische Kastration(Beenden der Bildung männlicher Hormone im Körper mithilfe von Arzneimitteln oder eines operatives Eingriffs)le traitement par bicalutamide 150 mg est moins efficace que la castration en ce qui concerne la durée de survie RR 1,30 intervalle de confiance.
die eine Sterblichkeit von 43% erwarten ließ, zeigte, daß die Behandlung mit Bicalutamid weniger effektiv für die Überlebenszeit ist als die Kastration HR=1,30 Zufallsintervall 1,04-1,65.Lacan dit quelque part qu'il y a des gens qui sont contre la théorie de la castration; il dit, La castration n'a jamais été une théorie,
es muss nicht erklärt werden: Lacan sagt irgendwo, dass es Menschen gibt, die sich gegen die Theorie der Kastration sind; il Ihre, Kastration war nie eine Theorie,des preuves actuelles ou des antécédents de progression de la maladie concomitante à la castration chirurgicale ou médicale, comme en témoigne la progression sérique de l'antigène prostatique spécifique(PSA)
bei gleichzeitigen aktuellen oder früheren Hinweisen auf ein Fortschreiten der Erkrankung trotz operativer oder medikamentöser Kastration, was durch eine Verschlechterung der Prostata-spezifischen Antigen (PSA)-Werte im Serum und/oder der Knochen- oder Weichteilerkrankung angezeigt wurde,ou une orchidectomie(c'est-à-dire la castration chirurgicale ou médicale) dans le traitement du cancer
chirurgische oder medizinische Kastrierung) in der Behandlung metastatischen Krebses Prostata(mpc)n'a jamais été basée sur l'homme de la castration freudienne, mais loin de la pleine libération d'un homme appelé par Dieu à utiliser leur sexualité à l'amour,
noch war es jemals auf Freudsche Kastration Mann basiert, aber bei weitem nicht der vollen Freilassung eines Mannes, von Gott dazu berufen, ihre Sexualität zu verwenden,l'interruption de grossesse, la castration, la stérilisation, l'insémination artificielle,
Schwangerschaftsabbrüche, Kastrationen, Sterilisationen, künstliche Inseminationen,le cancer est métastatique(lorsqu'il s'est étendu à d'autres parties du corps) et la castration médicamenteuse ou chirurgicale(l'arrêt de la production d'hormones masculines)
Teile des Körpers ausgebreitet hat) und wenn der Patient auf eine medizinische oder chirurgische Kastrationsbehandlung(Beendigung der Produktion männlicher Hormone)Castration chimique.
Chemische Kastration.Cécité… ou castration?
Erblindung… oder Kastration?La castration ou le Mur.
Kastration oder die Mauer.Débecquage Castration Pas d'anesthésie.
Kastration, keine Betaeubung.La grande castration de Pie IX.
Die Große Kastration von Papst Pius IX.La trique? La castration?
Züchtigung, Kastration?Une castration mal réalisée provoque des douleurs permanentes.
Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen.C'est l'équivalent Star Wars de la castration.
Das ist das Stars Wars-Äquivalent zur Kastration.Comportement du chat après la castration.
Verhalten der Katze nach der Kastration.Encore, la castration peut être recommandé.
Wieder, Kastration empfohlen werden.
