CHAQUE MESSAGE - traduction en Allemand

• jede Nachricht
• jede Botschaft
• jede Meldung
• jeder Post
• jeder Beitrag
• jeder Nachricht

Exemples d'utilisation de Chaque message en Français et leurs traductions en Allemand

parce que presque chaque message se termine par l'expression.
Maria uns dankt, jede Botschaft endet mit demselben Satz.

qui examine chaque message et bloque ceux qui ne répondent pas aux critères spécifiés.
passiert die Firewall, die jede Nachricht prüft und diejenigen blockiert, die die angegebenen Kriterien nicht erfüllen.

Le programme convertit correctement natif Entourage codage des messages à celui utilisé par Outlook et assure que chaque message apparaît lisible dans ce.
Das Programm wandelt richtig Mutter Entourage Nachrichtencodierung an, die von verwendet Outlook und stellt sicher, dass jede Meldung erscheint lesbar in es.

L'échange suivant se produit avec un délais de 16 minutes et 39,6 secondes entre chaque message, correspondant à la distance entre SCP-179
Die folgende Kommunikation erfolgt mit einer Verzögerung von 16 Minuten und 39.6 Sekunden zwischen jeder Nachricht, wie sie wegen der Distanz zwischen SCP-179

Si la valeur définie est trop faible, le service devra à nouveau allouer ces tampons pour chaque message.
Wird ein zu niedriger Wert festgelegt, muss der Dienst diese Puffer für jede Nachricht neu zuweisen.

les transfère vers Microsoft Outlook préservant soigneusement lisibilité de chaque message.
überträgt sie in Microsoft Outlook sorgfältig bewahren Lesbarkeit von jeder Nachricht.

Don'perdre de temps et argent embauche des experts de récupération qui vous facturera une somme rondelette pour chaque message restauré à partir de vos fichiers.
Don' t verschwenden Zeit und Geld, die Einstellung von Recovery-Experten, die Sie ein hübsches Sümmchen für jede Nachricht, die aus Ihren Dateien wiederhergestellt kostenlos.

Aditionellement, il assure également que la personne qui les écrit est pas une personne pas cher car avec chaque message un peu de crédit est déduit.
Zusätzlich, es stellt auch sicher, dass die Person, die sie ist keine billige Person zu schreiben, weil mit jeder Nachricht ein wenig Guthaben abgezogen wird.

Troisième partie Incredimail de conversion des outils de façon spectaculaire de faciliter le processus de migration et de veiller à ce que chaque message est converti correctement et aucun ne sont pas saisies.
Third-Party Incredimail Umwandlung Werkzeuge drastisch erleichtern die Migration und stellen Sie sicher, dass jede Nachricht richtig umgesetzt wird und keiner vermisst.

la règle sera appliquée à chaque message que vous recevez.
die Regel wird auf jede Nachricht angewendet, die Sie erhalten.

Il est préférable de définir un minimum Bits par chaque message.
Es ist besser, eine minimale Bits pro jede Nachricht definieren.

Messenger est tout comme les textos, mais vous ne devez pas payer pour chaque message(il fonctionne avec votre plan de données).
Messenger ist wie SMS, aber Sie müssen nicht für jede Nachricht bezahlen(es funktioniert mit Datentarif).

Cette unité qui est un argument essentiel en faveur de l'unicité de Dieu n'exclut pas du tout la diversité des circonstances particulières de chaque message.
Letztere, die ein wesentliches Argument für die Einzigkeit Gottes ist, schließt die Verschiedenheit der besonderen Gegebenheiten einer jeden Botschaft bei weitem nicht aus.

Je suis certain qu'il est clair pour nous tous que dans presque chaque message Marie nous a appelé à la prière.
Ich glaube uns ist allen klar, dass Maria uns in fast jeder Botschaft aufruft zu beten.

Boîte de dialogue. Chaque message de débogage est affiché dans une boîte de dialogue d'information
Mitteilungsfenster. Jede Debug-Nachricht wird in einem Mitteilungsfenster angezeigt, das Sie mit OK schließen müssen,

En vue d'améliorer l'efficacité des campagnes d'information sur l'UE, chaque message doit être clair,
Zur Verbesserung der Wirksamkeit der Informationskampagnen der EU muss jede einzelne Botschaft deutlich, unparteiisch

Nous lisons chaque message que nous recevons et essayons d'y répondre aussi rapidement que possible.
Wir lesen jede Anzeige, die innen gesendet wird und versuchen, bis jede sofort zu antworten.

À partir de ce moment, vous pouvez surveiller chaque message envoyé ou reçu sur le compte Facebook piraté.
Von jetzt an können Sie jede einzelne Nachricht, die mit dem gehackten Facebook-Konto versandt oder empfangen wird hacken.

Je suis en train de concevoir une machine qui nous permettra de décrypter chaque message, chaque jour, instantanément.
Ich bin der Gestaltung einer Maschine, die es uns ermöglichen, jede einzelne Nachricht zu brechen, jeden Tag, sofort.

nous sommes tellement complaisant avec la vitesse de l'e-mail notre capacité à utiliser de manière efficace diminue avec chaque message.
wir mit der Geschwindigkeit von email so selbstzufrieden sind, die unsere Fähigkeit, sie in einer wirkungsvollen Weise zu verwenden mit jeder Anzeige vermindert.