CHAQUE TEST - traduction en Allemand

• jeder Test
• jeder Prüfung
• jedem Test
• jeden Test
• jedes Tests
• jede Prüfung

Exemples d'utilisation de Chaque test en Français et leurs traductions en Allemand

L'alimentation ne peut être déconnectée que lorsque le dispositif de test de la tension de tenue résonnante en série à fréquence variable quitte l'état de test à chaque test.
Das Netzteil kann nur getrennt werden, wenn die variabler Frequenz resonant Serie Spannung Test Gerät Ausfahrten aus dem Testzustand bei jedem Test standhalten.

Le cycle de tests et la durée de vie cible varient d'un type d'outil à l'autre, de sorte que chaque test est personnalisé.
Prüfzyklus und gewünschte Lebensdauer variieren von einem Werkzeug zum nächsten, sodass jeder Test maßgeschneidert ist.

Chacun de ces tests a un score et alors que les points gagnés dans chaque test est différent;
Jeder dieser Tests hat einen Score und während Punkte in jedem Test verdient ist anders;

Sur chaque test, ainsi que le type et les règles du jury
Auf jedem test, sowie die Art und die Regeln der Jury

vice versa, chaque test contient un lien sur l'info-bulle concernant cette leçon.
und umgekehrt, in jedem Test kann man einen Hinweis zu diesem Abschnitt öffnen.

en permanence à proximité, et l''intérieur de SCP-119 doit être désinfecté avant chaque test.
Nähe zur Verfügung und das Innere von SCP-119 ist vor jeder Testung stark zu desinfizieren.

Est-ce bien opportun alors que chaque test coûte aussi cher qu'une carcasse de mouton
Ist dies zweckmäßig, wenn jeder Test ebenso viel kostet wie ein ganzer Schafschlachtkörper und dabei noch nicht einmal zwischen

Après chaque test, effacez la connexion sur le terminal de l'instrument,
Lösen Sie nach jedem Test die Verbindung am Instrumententerminal, schalten Sie den Strom aus,

De chaque enfant avec qui j'ai partagé cette pièce et de chaque test qu'ils m'ont fait,
An jedes Kind, mit dem ich das Zimmer teilte, und an jeden Test den sie an mir machten, von Lumbalpunktionen

le temps nécessaire pour effectuer chaque test augmente de façon exponentielle à chaque ajout d'un paramètre d'optimisation.
die Zeit für die Durchführung jedes Tests exponentiell mit jedem Optimierungsparameter, der neu hinzugefügt wird, steigt.

Il y a quatre ans, au Sri Lanka, Gareth Batty a joué dans chaque Test et a bien réussi dans le premier,
Vor vier Jahren in Sri Lanka spielte Gareth Batty in jedem Test und war erfolgreich im ersten,

Tu feras au plus vite chaque test que je demande.
Du wirst jeden Test durchführen, um den ich bitte.

Il veut que chaque test puisse être reproduit par un amateur de la manière la plus simple possible.
Jede Probe sollte auch vom Laien auf möglichst einfache Art und Weise nachvollzogen werden können.

Lors de chaque test, d'une durée de deux heures(un seul sujet dans la chambre climatique),
Bei jedem zweistündigen Versuch(nur eine Versuchsperson in der Klimakammer) wurde die bevorzugte Umgebungstemperatur durch Einstellen des

Cet Assistant fournit un rapport qui indique le résultat de chaque test exécuté.
Im Assistenten wird ein Bericht bereitgestellt, in dem das Ergebnis jedes einzelnen ausgeführten Tests angezeigt wird.

Pour chaque test bien fait vous recevez une certaine quantité des pêches(points).
Für jeden richtig gemachten Test bekommen Sie bestimmte Anzahl von Pfirsichen(Punkten).

Chaque test a des instructions différentes, et parfois, vous pouvez avoir
Verschiedene Tests beinhalten verschiedene Anleitungen, und manchmal enthält eine Packung sogar mehrere Testarten

Pour chaque test, nous avons noté les changements qui se sont produits dans l'environnement en raison d'un objet quelconque.
Bei diesem Test stellen wir die Veränderungen im Umfeld eines Gegenstandes fest.

Pour établir l'équivalence, les deux instruments doivent indiquer une valeur similaire en tenant compte de la précision et de la résolution de chaque test.
Um die Äquivalenz zu etablieren, sollten beide Messgeräte unter Berücksichtigung der Genauigkeit und Auflösung jedes Tests einen ähnlichen Wert anzeigen.

Chaque fois que vous avez terminé chaque test, apportez des modifications
Verfeinere dein Testspiel. Nimm nach jedem Spieltest Veränderungen