CODE COULEUR - traduction en Allemand

• Farbcode
• Farbcodierung
• farbcodiert
• farbkodierter
• Farb-nr
• farblich
• farbkodiert
• mit einer Farbkodierung
• Farbkennzeichnung

Exemples d'utilisation de Code couleur en Français et leurs traductions en Allemand

Les deux premiers du code couleur HTML représentent l'intensité de la couleur rouge.
Die zwei ersten Symbole im HTML Farbencode stehen für die Intensität der roten Farbe.

Code couleur Pour visualiser en détail les couleurs disponibles, cliquez sur l'icône en haut"Voir les échantillons" et entrez le code de la couleur du texte du champ approprié.
Farbcode Um im Detail zu sehen, die Farben auf das Symbol an der Spitze"View Samples" und geben Sie den Code in das entsprechende Feld Textfarbe.

Un code couleur facilite le choix de la taille qui convient,
Eine Farbcodierung hilft, die passende Größe zu wählen,

R: Le code couleur est là pour faciliter la lecture entre les différents types d'annonces.
A: Der Farbcode ist da, um das Lesen zwischen den verschiedenen Arten von Anzeigen erleichtern.

Ces câbles ont tous un code couleur, donc tu ne peux pas les tirer n'importe comment.
Die Kabel sind alle farbcodiert; die können Sie nicht einfach wahllos rausreißen.

Il utilise un code couleur(vert- on consigne,
Es verwendet eine Farbcodierung(grün-on- Sollwert,

Pour les autres types de réseaux, le code couleur est toujours le même,
Für die anderen Netzwerktypen ist der Farbcode immer der gleiche;

NovoMix 30 FlexPen est un stylo prérempli jetable avec un code couleur contenant un mélange d'insuline asparte d'action rapide et d'insuline asparte d'action intermédiaire dans un rapport de 30/70.
NovoMix 30 FlexPen ist ein vorgefüllter, farbkodierter Einweg-Pen, der eine Mischung aus schnell und intermediär wirkendem Insulin aspart im Verhältnis 30/70 enthält.

Le système électrique est un code couleur, numérotée, et enveloppé dans kevlar tresse pour l'identification
Das elektrische System ist farbcodiert, nummeriert und in Kevlar-Geflecht für eine einfache Identifizierung

Il comprend 32 pixellisés couches entièrement les fichiers Photoshop qui sont extrêmement bien organisés avec code couleur, guides, quadrillage d'aide en utilisant les dernières données d'amorçage 3 responsive column layout.
Es enthält 32 pixelgenaue geschichteten voll Photoshop-Dateien, die sehr gut mit Farbcodierung organisiert werden, Hilfslinien, Rasterlinien Hilfe mit den neuesten Bootstrap 3 responsive column layout.

Vous devez fournir seulement l'œuvre et le code couleur pantone pour l'impression.
Sie müssen nur das Kunstwerk zur Verfügung stellen und den Pantone- Farbcode für den Druck.

Le capuchon du flacon a un code couleur: celui du 106 UFP/mL est vert clair et celui du 108 UFP/mL est bleu roi.
Der Deckel der Durchstechflasche ist farblich kodiert: Er ist bei 106 PFU/ml hellgrün und bei 108 PFU/ml königsblau.

CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Bouteilles à gaz transportables- Identification de la bouteille à gaz(GPL exclu)- Partie 3: Code couleur _BAR_ EN 1089-3:1997 _BAR_ Date dépassée( 31.10.2004) _BAR.
CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Ortsbewegliche Gasflaschen- Gasflaschen-Kennzeichnung(ausgenommen Flüssiggas LPG)- Teil 3: Farbcodierung _BAR_ EN 1089-3:1997 _BAR_ Datum abgelaufen( 31.10.2004) _BAR.

de fermeture identifiés par un code couleur pour un placement facile.
Befestigungsbänder mit Schnallen, die durch einen Farbcode gekennzeichnet sind, um die Platzierung zu erleichtern.

Dans l'affichage« Comparaison d'examens», jusqu'à quatre examens peuvent être comparés directement les uns par rapport aux autres et les changements de la topographie cornéenne sont affichés avec un code couleur.
Im Display„Untersuchung vergleichen“ können bis zu vier Untersuchungen direkt miteinander verglichen und Veränderungen der Hornhauttopographie farbcodiert angezeigt werden.

Levemir FlexPen a un code couleur et est accompagné d'une notice dont les instructions détaillées doivent être respectées.
Levemir FlexPen ist mit einer Farbkodierung versehen und enthält eine Packungsbeilage mit detaillierten Anwendungshinweisen, die unbedingt befolgt werden müssen.

tissu échantillon livre avec code couleur peut être adressée à vous.
Stoff Musterbuch mit Farbcode können an Sie senden.

adhérant au code couleur pour savoir exactement quel fil- terre.
um genau zu wissen, welcher Draht an die Farbcodierung haften- Erde.

Un câble réseau est constitué de quatre paires de fils torsadés qui sont repérées par un code couleur(orange, vert, bleu et marron).
Ein Netzwerkkabel besteht aus vier Paaren verdrillter Adern, die farblich markiert sind(orange, grün, blau und braun).

Ce code couleur permet de déterminer, d'un simple coup d'oeil, si le filtre correct est installé.
Anhand dieser Farbkennzeichnung lässt sich auf den ersten Blick erkennen, ob der richtige Filter montiert wird.