Exemples d'utilisation de Cognition en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ceci a été davantage marqué avec un déclin accéléré dans la cognition dans des ces modà ̈les animaux comparés à ceux sans n'importe quelle tension.
Dieses ist weiter mit einer beschleunigten Abnahme im Erkennen in diesen Tierbaumustern aufeinander bezogen worden, die mit denen ohne irgendeinen Druck verglichen werden.Les résultats de cette étude menée dans le cadre du projet européen Origins of referential communication sont publiés dans la revue Animal Cognition.
Die Ergebnisse dieser im Rahmen des europäischen Projekts Origins of referential communication durchgeführten Studie wurden in der Zeitschrift Animal Cognition veröffentlicht.Une étude de l'unicité du langage humain signifie aussi regarder l'esprit humain et la relation de la cognition au langage.
Ein Studium der Einzigartigkeit der menschlichen Sprache bedeutet auch, den menschlichen Geist und die Beziehung von Kognition zur Sprache zu betrachten.Réponse demander découverte enquête comment informations intélligence interrogation enqueter investigation connaître cognition apprendre problèmes question explore solution résoudre compréhension quoi.
Antwort fragen entdeckung anfragen wie auskunft intelligenz verhör untersuchen untersuchung wissen erkenntnis lernen probleme ausfragen forschung lösung lösen verständigung was.Une autre façon dont les animaux peuvent améliorer notre cognition est en améliorant notre conscience en soi.
Ein weiterer Weg, wie Tiere unsere Wahrnehmung verbessern können, ist die Verbesserung unseres Ichbewusstseins.Les auteurs indiquent que ces différences« peuvent être expliquées par l'impact négatif de la maladie sur la cognition.».
Die Autoren nehmen an, dass diese Unterschiede"durch den negativen Einfluss der Erkrankung auf die geistige Leistungsfähigkeit erklärt werden kann".Le traitement avec un cannabinoïde qui se lie au récepteur CB2 a inversé ces effets et restauré la cognition et la mémoire.
Die Behandlung mit einem Cannabinoid, das an den CB2-Rezeptor bindet, kehrte diese Wirkungen um und stellte kognitive Leistungsfähigkeit und Gedächtnis wieder her.Laboratoire travail et cognition, université de Toulouse le Mirail, 1994.
Laboratoire Travail et Cognition, Université de Toulouse le Mirail.sur la santé mentale et sur la cognition, sont le résultat de l'inhibition de deux enzymes.
auf die geistige Gesundheit und auf die Kognition, sind das Ergebnis einer Hemmung von zwei Enzymen.la mémoire et la cognition.
Gedächtnis und Wahrnehmung zu verbessern.Conseil service soutenir assistance aider affaires informations expert parole solution concept guidance avis professionnel consulter problèmes conseiller cognition marketing qualité.
Rates dienstleistungen support mithilfe hilfe business auskunft experte wort lösung konzept anleitung meinung professionell consulting probleme berater erkenntnis marketing qualität.le rétablissement des plaques dans le cerveau, et la cognition éventuellement nuie.
Generation von Plaketten im Gehirn und schließlich beeinträchtigtes Erkennen.Science/Homme: L'utilisation de cannabis peut avoir un effet négatif sur la cognition chez les patients atteints de sclérose en plaques.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum könnte eine negative Wirkung auf die kognitive Leistungsfähigkeit bei männlichen Patienten mit multipler Sklerose haben.Une poignée de start-ups, ici et là dans le monde, comme Hakia, Cognition Search, and Lexxe, ont relevé ce défi.
Eine Reihe von Startupunternehmen weltweit- wie Hakia, Cognition Search und Lexxe- haben sich der Herausforderung gestellt.Institut Donders pour le cerveau, la cognition et le comportement.
Donders Institut für Gehirn, Kognition und Verhalten durchführen.La réalisation du Divin dans le mental C'est une certaine sorte de cognition vivante qui comprend deux parties.
Die Verwirklichung des Göttlichen im Mental ist eine bestimmte Art von lebendigem Erkennen, das aus zwei Teilen besteht.On ne devrait pas poursuivre le procédé d'assistance au- delà d'une cognition et de très bons indicateurs.
Der Beistand sollte nicht über eine Erkenntnis und sehr gute Indikatoren hinaus fortgesetzt werden.un neurotransmetteur indispensable au fonctionnement optimum de la cognition.
ein unerläβlicher Neurotransmitter für die optimale Funktionsweise der Kognition.administrez- le- lui jusqu'à ce qu'il ait de bons indicateurs et une cognition.
der einen Berührungs-Beistand braucht, und geben Sie ihm einen, bis er gute Indikatoren und eine Erkenntnis hat.Il exerce des effets profonds sur la physiologie humaine- de la cognition aux réactions allergiques.
Er hat profunde Effekte auf Physiologie des Menschen- vom Erkennen zu den allergischen Reaktionen.
