COGNITION - traduction en Espagnol

• cognición
• conocimiento
• cognitivas
• cognition

Exemples d'utilisation de Cognition en Français et leurs traductions en Espagnol

la marche, la cognition, l'autonomie et la communication.
capacidad de caminar, facultades cognitivas, autosuficiencia para el cuidado personal y comunicación.

chaque prophète est le symbole d'une étape de cette réalité et du chemin vers la cognition.
cada profeta simboliza una etapa particular de esta realidad y de la forma de cognición.

Si vous apprenez comment agir envers les autres, soit comme ils aimeraient être traités, ce n'est qu'un petit début de la cognition du soin.
Si uno aprende a actuar hacia los demás de la manera en la que le gustaría ser tratado,-esto sólo es un pequeño comienzo en la cognición de cuidar.

Nous voyons combien les études sur cette question sont limitées lorsqu'on les compare à l'attention portée à un sujet différent, mais lié: la cognition animale.
Podemos ver lo limitado que es el estudio de esta cuestión realmente al compararla con la atención dada al asunto de la cognición animal, algo diferente pero relacionado.

culture et cognition, minorités dans les sciences
la cultura y la cognición, las minorías y las matemáticas

les capacités de perception ou encore la cognition abandonnent certains dès leur arrivée dans la catégorie senior,
las capacidades de percepción y hasta la cognición abandonan a algunos desde su llegada a la tercera edad,

Dans son traitement de la cognition Aristote adopte le point de vue ordinaire de bon sens de l'existence des objets individuels distincts de nos perceptions
En su tratamiento del conocimiento de Aristóteles adopta el punto de vista ordinario de sentido común de la existencia de objetos individuales distintos de nuestras percepciones

A étudié les sciences de la cognition et la psychologie ethnographique pour comprendre les systèmes d'acquisition de connaissances,
Ha estudiado ciencias cognitivas y psicología etnográfica como base para comprender los sistemas de conocimientos,

de notre sécurité relative dans le monde avant d'avoir de la cognition, avant d'avoir une pensée rationnelle.
quienes somos en el mundo y de nuestra seguridad relativa en él, antes de tener conocimiento, antes de razonar.

avec des tests cliniques dans une petite cohorte des patients montrant une certaine amélioration dans la cognition.
con juicios clínicas en una pequeña cohorte de los pacientes que mostraban una cierta mejoría en la cognición.

la motricité(inférieure et supérieure) et la cognition.
motricidad inferior y superior y las cognitivas.

solution dans la raison, par lequel la cognition ou de la connaissance devient possible.
Binah produce Daat(="razón"), es decir, el contraste entre la subjetividad y la objetividad encuentra su solución en la razón, por el que la cognición o el conocimiento se hace posible.

des techniques(ADEST) et rattaché au Laboratoire d'Étude de la Cognition, du Développement, Nantes France.
fue director del Laboratorio del Conocimiento, de la Educación y del Desarrollo, en la Universidad de Nantes Francia.

les plus délicats détails nécessaires pour créer une carte théorico-pratique efficiente de la cognition et des états de conscience.
los más delicados detalles necesarios para crear un mapa teórico-práctico eficaz de la cognición y de los estados de conciencia.

où s'analyse en 163 aphorismes les bases essentielles de la cognition et de la nature de la conscience.
en donde se analizan en forma de 163 aforismos las bases esenciales de la cognición y de la naturaleza de la conciencia.

Ces patients doivent être suivis attentivement pour déterminer si ces médicaments causent une aggravation de la cognition.
Estos pacientes deben ser seguidos cuidadosamente para determinar si estos medicamentos pueden causar un empeoramiento de la cognición.

aussi bien dans la cognition et de volonté, une gradation double celui-ci.
tanto en la cognición y en la voluntad, una gradación doble en ella.

avoir une incidence négative sur les indicateurs concernant la psychomotricité et la cognition, dont la faculté de concentration
tener consecuencias negativas para los indicadores psicomotores y cognitivos, como el período de atención,

En accord avec cette différence concernant la cognition non conceptuelle
De acuerdo a esta diferencia respecto a la percepción conceptual y no conceptual,

C'est une expérience mentale qui peut accompagner soit une cognition physique comme de voir quelque chose ou quelqu'un, soit une cognition mentale comme de penser à quelque chose ou à quelqu'un.
Es una experiencia mental que puede acompañar tanto a una cognición física, como ver algo o a alguien, o a una cognición mental, como pensar en algo o alguien.