Exemples d'utilisation de Collimateur en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
son objectif serait dans son collimateur.
Produits alliage de tungstène pour collimateur.
Tungsten Legierung Produkte für Collimator.En vue d'améliorer les valeurs du flux neutronique, le collimateur est en général évacué
Der Kollimator wird im allgemeinen zur Verbesserung der Neutronenflußwerte evakuiert, während der übrige TeilLes interprètes et les techniciens des séances sont aussi dans le collimateur du nouveau budget,
L'essai devrait être effectué avec et sans collimateur et pour des fenêtres d'énergie spécifiées E ± 10.
Testdurchführung mit und ohne Kollimator und an spezifizierten Energiefenstern E ± 10.J'ai le collimateur de mon champ à droite sur son front,
C'est ainsi qu'il se trouva désormais dans le collimateur de la police habsbourgeoise, qui ne cessa plus de l'espionner au cours de ses séjours à Vienne et à Prague.
Damit geriet er ins Visier der Habsburger Polizei, die ihn während seiner Aufenthalte in Wien und Prag über mehrere Jahre bespitzelte.Un collimateur oriente le rayon directement sur le capteur
Ein Kollimator richtet die Strahlung direkt auf den Sensor ausOn avait l'ambassadeur dans le collimateur, mais il y a eu des fuites alors qu'il se trouvait à l'étranger.
Und wir hatten den Botschafter im Fadenkreuz, bis Informationen durchsickerten, dass er außer Landes war.Collimateur Tungstène est utilisée pour diriger le rayonnement sur la cible,
Wolfram Kollimator wird verwendet, um die Strahlung auf das Ziel direkt,Pour activer le Collimateur hors il suffit de tourner l'horloge du compteur de bouchon sage jusqu'à ce que vous ne voyez plus le laser rouge.
So schalten Sie die boresighter off einfach die Endkappe Zählertakt drehen weise bis Sie nicht mehr die rote Laser sehen.Et l'Église du Kivu, qui dénonce les délits accomplis contre les civils, est dans le collimateur.
Und nun hat man die Kirche in Kivu im Visier, die die an der Zivilbevölkerung begangenen Verbrechen anprangert.Par exemple, le plus mince des murs sur les côtés d'un collimateur de tungstène 0,52 HVL 4"d'épaisseur sera de réduire l'intensité du rayonnement passant à travers eux de 88,5%.
Zum Beispiel die dünnsten Wände an den Seiten eines 4 HVL Wolfram Kollimator 0,52"dick wird die Intensität der Strahlung zu reduzieren, die durch sie um 88,5%.La Syrie est dans le collimateur des États- Unis,
Syrien befindet sich im Fadenkreuz der USA, denen die Franzosen helfen,n'en resterait pas moins dans le collimateur des marchés financiers et des spéculateurs.».
jetzt und steht gleichzeitig im Visier der Finanzmärkte und Spekulanten.".La tête de coupe optimisée, le collimateur, la fibre de transfert
Der Schneidkopf, der Kollimator, die Übertragungsfaser und die Schneidparameter sind so optimiert,L'autre explication(selon laquelle la politique étrangère américaine était dans le collimateur des terroristes) est trop dérangeante pour être envisagée par les opposants.
Die andere Option- dass die US-Politik im Fadenkreuz der Terroristen ist- ist zu bestürzend für diese Gegner, um sich mit ihr zu befassen.Découvre son affichage horticulture et tremper dans le collimateur des fontaines artificielles,
seine Gartenbau-Display anzeigen und genießen im Visier der künstlichen Brunnen,L'idée est de placer le collimateur à l'endroit où vous comptez placer vos mains.
Die Idee ist, den Kollimator an der Stelle zu platzieren, an der Sie Ihre Hände haben werden.nous sommes tous dans son collimateur.
die mir wichtig sind, alle in seinem Fadenkreuz.
