COLLIMATEUR - traduction en Anglais

• collimator
• crosshairs
• targeted
• sights
• radar
• collimators
• for you

Exemples d'utilisation de Collimateur en Français et leurs traductions en Anglais

Je t'ai dans le collimateur.
You made my list.

Je l'ai dans le collimateur.
He is in my sights.

Elle pensait qu'elle était dans le collimateur de quelqu'un.
She thought she was in someone's crosshairs.

Il m'a dans le collimateur!
The thing's got it in for me!

Je vous ai dans le collimateur.
I got you over a barrel!

Il a peut-être compris que vous l'aviez dans le collimateur.
Maybe he realized that we were zeroing in on him.

Vous nous avez dans le collimateur.
You have put us in the cross hairs.

Avec les Meade dans le collimateur.
With Meade In The Balance.

Je vous ai dans le collimateur!
Just remember, I got my eye on you two.

On l'a dans le collimateur.
We got a lock.

Qui je mets dans le collimateur.
Who am I putting in the cross hairs.

Vous êtes dans le collimateur des vertueux.
You're in the cross hairs of the righteous.

Garde le cul du cheval dans le collimateur et cours!
Keep looking at the horse's ass and run!

Le champ a été limité par un collimateur à fentes à une largeur à mi-hauteur de 3° x 10°.
The field of view was limited by a slit collimator to 3 in× 10 in full width at half maximum.

3 haut-gradés du KGB sont dans le collimateur à Moscou, dont Viktor Zhukov,
three high-level KGB officers are being targeted in Moscow, including Viktor Zhukov,

Il coince ce morceau de papier dans le tube collimateur et décide alors de désolidariser celui-ci
He uses a piece of paper for this, wedging it in the collimator tube with the intention of separating it

Chaque point lumineux alimente un collimateur, un collecteur de lumière qui génère avec une extrême efficacité un point lumineux à faisceau étroit
Each point of light feeds a collimator, a light collector that highly efficiently generates an extremely narrow-beam Spot

On sait qu'il est probable qu'on soit dans le collimateur de ceux qui sont favorables à l'intervention militaire russe en Tchétchénie.
Know that we are probably in the sights of those in favour of the Russian military intervention in Chechnya.

Dana a déclaré que sa maison était dans le collimateur des colons depuis des années.
stated that his house had been targeted by settlers for years.

L'Algérie est dans le collimateur du sionisme, qui recourt au terrorisme pour exécuter son projet de remodelage du Maghreb.
Algeria is in the crosshairs of Zionism, which uses terrorism to carry out its project of remodeling of the Maghreb.