COMÈTES - traduction en Allemand

• Kometen
• comètes
• Komet

Exemples d'utilisation de Comètes en Français et leurs traductions en Allemand

Participer à la mise au point de bombes phénoménales à antimatière capable de volatiliser les astéroïdes et autres comètes qui menacent la Terre
An der Fertigstellung phänomenaler Bomben an Antimaterie teilzunehmen, die fähig ist, die astéroïdes und andere comètes zu verflüchtigen, die der Erde drohen,

Vous trouverez des millions, des milliards ou des milliards de milliards d'objets, qui forment ce que nous appelons la Ceinture de Kuiper ou le Nuage de Oort-- ce sont des nuages de petits objets qui apparaissent comme des comètes quand ils passent à côté du soleil.
Sie werden Millionen oder Billionen oder Milliarden Objekte finden die, in was wir Kuiper Gürtel oder Oortsche Wolke nennen- das sind Wolken von kleinen Objekten, die als Kometen erscheinen wenn sie der Sonne zu nahe kommen.

La réalité de la menace des astéroïdes et des comètes pour notre Terre se confirme d'année en année au fur
Die Wirklichkeit der Bedrohung der astéroïdes und comètes für unsere Erde bestätigt sich von Jahr in Jahr am fur,

observer les étoiles et suivre des objets célestes tels que les astéroïdes et les comètes.
um damit Sterne beobachten und Himmelskörper wie Asteroiden und Kometen verfolgen zu können.

alimentés à l'antimatière et équipés de bombes phénoménales à antimatière, l'humanité pourrait ainsi faire exploser ces astéroïdes et ces comètes avant leur impact avec notre planète.
die mit phänomenalen Antimateriebomben ausgestattet wurden, könnte die Menschheit so dieses astéroïdes und diese comètes vor ihrer Auswirkung mit unserem Planeten explodieren lassen.

apprennent rapidement cette théorie et comment les comètes peuvent affecter tout notre système solaire électromagnétiquement,
sich eine Kopie dieses Buches zu besorgen um diese Theorie zu verstehen, wie Kometen unser ganzes Sonnensystem elektromagnetisch beeinflussen können,

dégazée par la planète, ou la glace apportée par l'impact des comètes.
das aus dem Planeten ausdünstet, oder von Einschlägen von Kometen auf den Planeten gebracht wurde.

l'ESA a réussi à prendre d'incroyables photos du noyau de la comète de Halley, l'agence imagine une mission qui aurait pour but de ramener des informations à propos des comètes sur Terre.
die ESA es schaffte, unglaubliche Bilder des Kerns des Halleyschen Kometen zu machen, hatte die Weltraumorganisation die Idee einer Mission, die es ermöglichen würde, Informationen über Kometen zur Erde zu bringen.

qui a mené l'humanité à repousser les comètes et les météorites peut maintenant être comprise comme le prélude à un changement profond de paradigme.
die im Weltraumzeitalter ihren Höhepunkt erreichte und die dazu führte, dass die Menschheit Kometen und Feuerbälle von sich wies, nun als Vorläufer eines tiefgreifenden Paradigmenwechsel gesehen werden.

En 1888, Heinrich Kreutz publia un document où il montrait que les comètes de 1843, 1880 et 1882 étaient vraisemblablement
Veröffentlichte Heinrich Kreutz eine Schrift, in der er darlegte, dass es sich bei den Kometen von 1843, 1880 und 1882 um Bruchstücke eines riesigen Kometen handeln könnte,

Détermination des orbites des comètes et des planètes par quelques observations,
Bestimmung der Bahnen von Kometen und Planeten durch ein paar Bemerkungen,

le développement des objets allant des comètes aux étoiles aux galaxies entières…[-].
die Entwicklung von Objekten modellieren im Bereich von Kometen zu den Sternen bis hin zu ganzen Galaxien.

Les humains pensent que parce que l'humanité détecte les comètes quand elles sont bien visibles dans le ciel, s'annonçant par leur dégazage à leur entrée dans le Système Solaire, que les scientifiques humains savent où étaient la comète et savent ce qu'est son orbite.
Menschen denken, dass, weil die Menschheit Kometen erspäht, während sie sich in Reichweite andeuten, und sich selber durch Ausgasung ankündigen, wenn sie das Sonnensystem betreten, dass menschliche Wissenschaftler wissen, wo der Komet gewesen ist,

on ne sait pourquoi, certaines comètes volent au Soleil en lui tournant la queue;
Erstens fliegen manche Kometen mit dem Schweif zur Sonne gerichtet.

Les images des puits de pétrole incendiés dans la nuit, qui comètes tombées du ciel recrues bruyants,
Bilder von brennenden Ölquellen in der Nacht, die Kometen vom Himmel Rekruten laut,

Il s'agit notamment des entretiens sur l'astronomie sur des sujets tels que: les météorites et des comètes, les mouvements des nébuleuses,
Dazu gehörten Gespräche über die Astronomie zu Themen wie: Meteore und Kometen, die Bewegungen der Nebel,

les technologies spatiales ont un rôle à jouer dans la lutte contre des menaces telles que les collisions avec des comètes, des astéroïdes ou des débris spatiaux.
Weltraums in der Medizin Fortschritte bringen oder Raumfahrttechnologien Gefahren durch Asteroiden, Kometen und die Kollision mit Weltraumschrott vorbeugen können.

dévier ainsi des astéroïdes ou des comètes menaçantes, ne se sont pas souciés de clarifier le danger encourru aux masses de l'humanité via la science
um von einfliegenden Asteroiden oder Kometen abzulenken. Sie haben sich nicht die Mühe gemacht, diese Gefahr der Masse der Menschheit mit Hilfe der Wissenschaft zu verdeutlichen,

n'était pas seulement un phénomène local dans le monde sublunary(Comme les comètes ont été généralement jugées).
war nicht nur ein lokales Phänomen in der Welt sublunary(Wie Kometen wurden allgemein geglaubt zu werden).

des astéroïdes, des comètes et, bien sûr,
Asteroiden, Kometen und natürlich den Gasgiganten Jupiter,