COMPILATIONS - traduction en Allemand

• Kompilationen
• Zusammenstellungen
• Compilations
• Sammlungen
• Builds
• Sampler
• Kompilationsalben

Exemples d'utilisation de Compilations en Français et leurs traductions en Allemand

Découvrez de nombreux artistes et compilations plus dans la série MusicStream
Überprüfen Sie heraus viele mehr Künstler und Compilations im MusicStream Series

Pendant toute la scène, nous verrons des compilations des meilleurs orgasmes sur notre protagoniste,
Während der gesamten Szene sehen wir Zusammenstellungen der besten Orgasmen auf unserer Protagonistin,

certaines de leurs chansons apparaissent sur diverses compilations.
von denen einige Lieder auf diversen Kompilationen erschienen.

Les compilations de logiciels libres vendues sur CD- ROM sont importantes pour la communauté,
Sammlungen von auf CD-ROMs verkaufter freier Software sind für die Gemeinschaft wichtig

Diverses maisons de disques ont publié des compilations de documents qui ne sont pas protégés par le droit d'auteur(enregistrements datant de plus de 50 ans).
Diverse Plattenfirmen haben Zusammenstellungen mit Material herausgebracht, das außerhalb des Copyright-Schutzes liegt(Aufnahmen, die schon älter sind als 50 Jahre).

elles sont présentes sur des compilations comme les Ballermann Hits.
finden sich auf Kompilationen wie den Ballermann Hits.

apparaît sur différentes compilations telles que les Blues Beat Sessions Warner Jazz.
Vienne in Frankreich und tauchte auf verschiedenen Compilations wie den Blues Beat Sessions auf.

Wings of Freedom, film complet- Deuxième de deux compilations/ résumé de la première saison de l'anime film Attaque sur Titan.
Wings of Freedom Film Online- Zweite von zwei Zusammenstellungen/ Zusammenfassung der ersten Staffel der Anime-Film Angriff auf Titan.

supervise une série de compilations annuelles d'enregistrements musicaux de partout dans le monde.
beaufsichtigt die Veröffentlichung einer Reihe von Kompilationen früherer Musikaufzeichnungen aus der ganzen Welt.

basé sur différentes compilations de mesures paléomagnétisme des échantillons géologiques et archéologiques.
basierend auf verschiedenen Compilations von paläomagnetische Messungen von geologischen und archäologischen Proben.

le cas échéant, les résultats de pensées d'avant-garde sont inclus dans nos compilations.
was Wert hat, und wo die Ergebnisse von Weiterdenken entsprechend in unsere Sammlungen einbezogen werden.

comprend les publications avec différentes maisons de disques et des notes dans des compilations comme l'Hôtel Costes et Brazielectro.
umfasst Publikationen mit verschiedenen Plattenfirmen und Hinweise in Zusammenstellungen, wie Hotel Costes und Brazielectro.

Le magasin propose également la vente par correspondance via sa boutique en ligne, et supervise la sortie d'une série de compilations d'anciens enregistrements musicaux provenant des quatre coins du monde.
Das Unternehmen betreibt auch einen Online-Shop und beaufsichtigt die Veröffentlichung einer Reihe von Kompilationen früherer Musikaufzeichnungen aus der ganzen Welt.

tous les CD d'Elvis et compilations avec date de sortie, numéro de matrice, pays, etc.
alle Elvis CDs und Compilations mit Erscheinungsdatum, Matrix, Country etc.

puis vous pouvez assembler vos propres compilations via la gravure de disque.
dann können Sie Ihre eigenen Zusammenstellungen über das Brennen von Discs zusammenfügen.

Étape 4: Dernièrement, vous pouvez également facilement gérer vos compilations dans la librairie iTunes à partir du logiciel lui-même.
Schritt 4: Schließlich können Sie auch einfach Ihre Kompilationen in der iTunes-Bibliothek aus iTunes selbst verwalten.

quatre maxis et sept compilations.
zwölf Live-Alben, vier EPs und sieben Compilations.

Dans le même temps le respect de production, se prépare à libérer un certain nombre de rap albums et compilations.
Gleichzeitig der Produktion ist die Vorbereitung, um eine Reihe von Rap-Alben und Zusammenstellungen.

vous permettant de donner toutes les informations nécessaires sur les compilations du groupe, Discographie
Sie alle notwendige Informationen über Band Zusammenstellungen geben, Diskographie

Il lui remet ses compilations sur cassette en l'invitant à le recontacter.
Die Band steckt ihm die Demo-Kassette zu und bittet ihn um Berücksichtigung bei der Zusammenstellung des Line-up.