COMPILATIONS - traduction en Espagnol

• compilaciones
• recopilaciones
• recopilatorios
• compilados
• compendio
• compilación
• recopilación

Exemples d'utilisation de Compilations en Français et leurs traductions en Espagnol

localisation du fichier DLL, la valeur de la directive"extension_dir" dans le php. ini et les incohérences de compilations.
el valor de" extension_dir" en php. ini, y desajustes de configuración en tiempo de compilación.

Là où les disciples médiévaux avaient été négligents en textes copiants ou de compilations, Petrarch a respecté l'intégrité de compositions originales.
Donde habían estado descuidados los eruditos medievales en textos de copiado o de compilación, Petrarch respetó la integridad de composiciones originales.

Ils chantent également pour Machete Music en 2004 le temps d'enregistrer quelques compilations.
El dúo también participó con Machete Music en 2004 durante el tiempo que estaban grabando álbumes de compilación.

This Is England est la seule chanson de Cut the Crap à figurer sur les compilations The Essential Clash et Singles Box.
This Is England" fue la única canción incluida en el compilado The Essential Clash, mientras que ninguna fue incluida en Clash on Broadway.

Il ne conserve que cinq CD compilations qui reprennent plus ou moins fidèlement le contenu des sept albums parus entre 1975 et 1982.
Tan solo conserva cinco discos CD que compilan más o menos fielmente el contenido de los siete álbumes publicados entre 1975 y 1982.

Les messages des compilations de listes de diffusion devaient être encodés en UTF-8,
Los mensajes de resúmenes de las listas de distribución se supone que son UTF-8

État d'avancement des compilations reproductibles Suivez le blog des compilations reproductibles pour obtenir un compte rendu de leur travail sur le cycle de Buster.
Estado actual de Compilaciones reproducibles Siga en el blog de Compilaciones reproducibles los informes mensuales de su trabajo en el ciclo de vida de Buster.

Si vous cliquez sur l'une de vos compilations d'albums, le contenu s'affiche dans l'écran de l'album correspondant.
Si hace clic en una de las compilaciones de álbumes, el contenido se muestra en la pantalla del álbum correspondiente.

Il croit qu'il est nécessaire d'avoir des compilations rapidement pour tous les portages si on veut diffuser l'installateur Debian cette année.
Cree que si se va a lanzar debian-installer este año necesitamos tenerlo migrado a todas las arquitecturas en un breve periodo de tiempo.

Les Echechs. com fournit non seulement des compilations gratuites de parties, mais aussi, sur demande, des compilation de parties sur le CD- ROM.
Les Echechs. com no sólo suministra colecciones de partidas gratis sino que también colecciones de partidas en discos compactos en demanda.

Elle se réjouit de pouvoir avoir accès prochainement à des compilations sur CDROM de législations,
La Comisión celebra poder acceder en un futuro próximo a compilaciones de leyes, disposiciones constitucionales

Documents contenant des compilations des résolutions, des décisions
Publicación de documentos en los que se compilarán las resoluciones, las decisiones

C'est une compilations des lettres des nom que les tueurs ont utilisé dans des affaires similaires,
Es una colección de cartas con los nombres de los asesinos usados en casos similares,

Une de ces compilations, Free to Fight(en),
Una de las compilaciones, Free to Fight(Libre para pelear),

Elle a par la suite été publiée sur des compilations, par exemple The World Won't Listen ou Louder Than Bombs en 1987.
Apareció por primera vez en un álbum en 1987 a través de las compilaciones Louder Than Bombs y The World Won't Listen.

Hard Lovin'Man de Johnny Moped apparait dans plusieurs compilations comme Live at the Roxy WC2 Harvest Records.
Jumpin' Jack Flash» puede escucharse en varios de sus recopilatorios, como Through The Past, Darkly Big Hits Vol.

m'a fait des compilations.
me grabó un par de cintas con mezclas.

suivi et élaboration des compilations des données et informations annuelles communiquées par les Parties.
seguimiento y preparación de las recopilaciones de datos e información anuales transmitidos por las Partes.

Assurer la collecte, le contrôle de la qualité, l'organisation, le suivi et la préparation des compilations des données annuelles et des informations communiquées par les Parties.
Reunión, control de la calidad, organización, seguimiento y preparación de compilaciones de datos e información anuales transmitidos por las Partes.

En outre, toutes les données et informations fournies par les Parties sont utilisées dans le cadre de la préparation des compilations et des fiches d'information par pays.
Además, todos los datos e informaciones presentados por las Partes se emplean en la preparación de compilaciones y hojas de datos nacionales.