COMPREHENSIVE - traduction en Allemand

• comprehensive

Exemples d'utilisation de Comprehensive en Français et leurs traductions en Allemand

Manic Street Preachers est formé en 1986 à l'Oakdale Comprehensive School, de Blackwood, en Galles du Sud.
Die Mitglieder der Manic Street Preachers lernten sich in der Oakwood Comprehensive School in Blackwood, Wales.

Ces écoles(Comprehensive Schools) regrou paient toutes les disciplines des niveaux I
Gesamtschulen(Comprehensive Schools) faßten alle Zweige der Sekundarstufe I

Les Comprehensive Schools sont gérées par des conseils dont les membres représentent l'autorité religieuse diocésaine, le Vocational Education Committee de la région et le ministre de l'Education.
Der Schulverwaltungsrat der Comprehensive Schools setzt sich aus Vertretern der Diözesanbehörde, des VEC des Bezirks und des Bildungsministeriums zusammen.

Le JCP(Joint Comprehensive Environmental Action Programme) est axé sur les activités d'investissement
Das umfassende gemeinsame Umweltaktionsprogramm(Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme)

Depuis 1997, l'Irlande a poursuivi une stratégie comprehensive et intégrée à l'échelle des bassins versants
Irland verfolgt seit 1997 eine umfassendes, integriertes Konzept auf der Ebene der Einzugsgebiete mit dem Ziel,

Les principaux programmes arrêtés dans le domaine de l'emploi(sous les titres I et II du Comprehensive Employment and Training Act de I973) concernent des plans de création d'emplois locaux.
Die Hauptprogramme im Bereich der Beschäftigungspolitik(nach Titel I und II des Comprehensive Employment and Training Act von 1973) zielen auf lokale Beschäftigungsprogramme ab.

les Public Vocational Schools(écoles professionnelles publiques), les Comprehensive Schools(écoles polyvalentes) et les Community Schools écoles communautaires.
privaten Secondary Schools und die staatlichen Vocational Schools, Comprehensive Schools und Community Schools.

nos aides au développement sont destinées à soutenir le développement du Soudan moyennant une vraie transformation démocratique du pays telle qu'elle est prévue dans le Comprehensive Peace Agreement.
Rede vor der Konferenz daran erinnert, dass unsere Entwicklungshilfe dazu bestimmt ist, die Entwicklung des Sudan im Zusammenhang mit einer wirklichen demokratischen Umgestaltung des Landes, wie im"Comprehensive Peace Agreement" vorgesehen, zu unterstützen.

Basic Care, Standard Care et Comprehensive Care.
Basic Care, Standard Care und Comprehensive Care.

Le BIOLOID Comprehensive Kit comprend un module capteur robotique AX- S1.
Der Bausatz BIOLOID Comprehensive umfasst ein Sensor-Moduul AX-S1.

Il ajoute également un abonnement d'un an à la source de référence en ligne'Natural Medicines Comprehensive Database.
Es fügt auch ein einjähriges Abonnement des Online-Nachschlagewerks"Natural Medicines Comprehensive Database.".

Le BIOLOID Comprehensive Kit se programme à l'aide de RoboPlus,
Das BIOLOID Comprehensive Set wird mithilfe von RoboPlus programmiert,

voir“Mises à jour du téléphone Android: A Comprehensive Guide.”.
sehen“Android Phone Updates: A Comprehensive Guide.”.

Pour plus d'information, consultez comprehensive reporting guidelines(présentant les règles communes,
Eine ausführliche Anleitung zur Nutzung des Monitoring-Instruments(allgemeine Regeln, praktische Empfehlungen

C'est ici qu'une coopération étroite avec le Comprehensive Cancer Center(CCC)
Hier kommt der engen Kooperation mit dem Comprehensive Cancer Center(CCC)

Provides a comprehensive range of investment products,
Provides a comprehensive range of investment products,

de Chioggia les deux ports du réseau européen«comprehensive».
Chioggia empfangen beid die Häfen von dem europäischen Netz"comprehensive".

replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.
replacement and comprehensive tests for welded pipes into consideration.

diffusés par le réseau de serveurs CPAN(Comprehensive Perl Archive Network,
von Anwendungen abdecken und die durch die Server des CPAN(Comprehensive Perl Archive Network)

les autres ports compris dans le réseau global(«comprehensive») peuvent ou moins être attirés à la compétence régionale,
die im globalen Netz verstehen Häfen("comprehensive"), oder spezifiziert weniges Wesen zu der regional Kompetenz anzieht,