COMPRENAIT - traduction en Allemand

• umfasste
• verstand
• enthielt
• bestand
• beinhaltete
• gehörten
• begriff
• auch
• zählte
• erkannte
• inbegriffen
• eingeschlossen

Exemples d'utilisation de Comprenait en Français et leurs traductions en Allemand

Elle comprenait 9 départements avec 31 professeurs.
Es besteht 9 Abteilungen mit 31 Professoren.

Cette entreprise comprenait le timing des emails.
Dieses Unternehmen versteht das Timing von E-Mails.

Il nous a dit qu'il ne comprenait pas que des amis posent des questions difficiles.
Er sagte uns, er verstehe nicht, dass Freunde so vertrackte Fragen stellen.

Je leur ai dit que Frank Semyon comprenait bien les affaires.
Ich sagte:"Frank Semyon versteht, wie das Geschäft läuft.

L'humanité a toujours craint ce qu'elle ne comprenait pas.
Die Menschen fürchten seit jeher, was sie nicht verstehen.

Je t'avais bien dit qu'il me comprenait.
Siehst du, er versteht mich.

Shane, c'est pas comme si elle comprenait ce qu'on raconte.
Shane, sie versteht doch noch nicht, worüber wir reden.

ta femme ne te comprenait pas?
dass deine Frau dich nicht versteht.

Tout ce que Federov disait, elle comprenait.
konnte sie verstehen.

L'alliance entre BT et MCI comprenait les trois éléments suivants.
Die Allianz zwischen BT und MCI umfaßt drei hauptsächliche Elemente.

M. Helmer ne comprenait pas l'histoire.
zu Recht darauf verwiesen, dass Herr Helmer nichts von Geschichte versteht.

Il a déjà démontré qu'il ne comprenait pas le fonctionnement des médias.
Er hat bereits bewiesen, dass er nichts vom Wirken der Medien versteht.

Je pensais qu'elle était la seule personne au monde qui me comprenait.
Ich dachte, sie sei der einzige Mensch auf der Welt, der mich versteht.

publiée de 1911 à 1915, comprenait douze volumes.
1915 herausgegebene dritte Auflage umfasst zwölf Bände.

Saviez-vous que la population de la Chine comprenait plus de 50 groupes ethniques distincts?
Wussten Sie, dass die chinesische Bevölkerung aus über 50 verschiedenen ethnischen Gruppen besteht?

elle a dit qu'elle comprenait.
würde sie verstehen, meinte sie.

La Seconde époque a commencé avec Noé et comprenait trois âges(ou périodes).
Die zweite Welt began mit Noah und beinhaltet drei Zeitalter.

Le service était excellent et le personnel comprenait et parlait anglais.
Der Service war ausgezeichnet, und das Personal konnte Englisch verstehen und sprechen.

C'était un concept qu'il ne comprenait pas.
Es war das ganze Konzept, dass er nicht begreifen konnte.

Clics sur le lien(si votre Tweet comprenait un lien).
Link-Klicks(falls dein Tweet einen Link enthält).