COMPRENAIT - traduction en Espagnol

• incluía
• comprendía
• entendía
• contenía
• estaba integrado
• constaba
• consistía
• abarcaba
• figuraban
• contaba
• estaba compuesto

Exemples d'utilisation de Comprenait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai jamais rencontré de mec qui comprenait ça.
Es que nunca había conocido a un hombre que lo entendiera.

Personne ne comprenait pourquoi, mais toi, tu as continué jusqu'au collège.
Nadie sabía por qué, pero lo hiciste desde que empezaste la escuela secundaria.

Quelqu'un qui le comprenait mieux que moi.
Alguien que lo entendía mejor que yo.

Personne ne comprenait ce qui se passait.
Nadie sabía lo que estaba pasando.

Un ami spécial qui le comprenait, parce qu'il était comme lui.
Un amigo especial. Uno que lo entendía, quizás porque era como él.

I'Anglais, lui, comprenait ce que sont des relations de travail.
Por lo menos el inglés ése sabía lo que es una relación de trabajo.

Will ne comprenait pas pourquoi les miens poussaient si vite.
Will no sabía por qué las mías crecieron tan rápido.

Lomax comprenait?
¿Lomax lo entendía?

Bien sûr, elle ne comprenait pas ce qui se passait, mais moi, si.
Claro que ella no sabía de qué iba todo, pero yo sí.

Le programme multinational comprenait une composante interrégionale
El programa multinacional estaba formado por un elemento interregional

Elle comprenait ce qui se passait.
Ella sabía qué estaba pasando.

Elle ne comprenait pas ce que je disais.
Ella no sabía de qué estaba hablando.

Il était hagard, ne comprenait pas ce qui s'était passé.
Estaba aturdido. No sabía lo que estaba ocurriendo.

Lénine comprenait trop bien que je n'étais guidé
Lenin sabía sobradamente que yo no me dejaba guiar más

Était qu'il sentait que personne ne le comprenait.
Era que sentía que nadie lo entendía.

Et cette chose très particulière comprenait trois composantes.
Y ese suceso especial estuvo compuesto por tres partes.

John ne comprenait pas.
John no lo entendía.

Au moins, Tully le comprenait.
Tully al menos lo entendía.

Dans le prix incluant la TVA, on comprenait éléments suivants.
En el precio incluido el IVA no se incluyen los siguientes elementos.

La façon dont Lilly le comprenait.
La forma en que Lilly lo entendía… A él.