Exemples d'utilisation de Constaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El centro de detención de Dhoonidhoo constaba de cinco bloques de celdas.
Le centre de détention de Dhoonidhoo était composé de cinq quartiers cellulaires.El cuestionario remitido a los Estados constaba de dos secciones.
Le questionnaire adressé aux États était composé de deux parties.El grupo se formó en 1989 y constaba de doce mujeres.
En su primera versión constaba de 258.997 entradas.
cada episodio constaba de tres pruebas.
chaque épisode est composée de trois tests.El cuestionario de la Secretaría constaba de tres partes:
Le questionnaire du Secrétariat se composait de trois parties:Durante la antigüedad la isla constaba de tres ciudades:
Dans l'ancien temps l'île se composait de 3 villes:Al 24 de agosto de 1999 la Oficina del Alto Comisionado constaba de 12 funcionarios internacionales en Pristina y había vuelto a abrir sus oficinas de Belgrado y Podgorica.
Au 24 août 1999, le Haut-Commissariat comptait 12 agents recrutés sur le plan international à Priština et avait rouvert ses bureaux de Belgrade et de Podgorica.Según constaba en el informe inicial,
bien la plantilla oficial constaba de 4.553 puestos al 1° de julio de 2002,
le tableau d'effectifs officiel comptait 4 553 postes au 1er juillet 2002,las escrituras zoroástrica constaba originalmente de veintiún nasks(libros),
les écritures zoroastriennes se composait à l'origine de vingtSu sistema constaba de una pistola, de un horno,
el palacio constaba de más de 20 edificaciones
le palais comptait plus de 20 bâtimentsLa artillería constaba de 16 cañones,
L'artillerie se composait de 16 canons,que era una de las principales esferas de trabajo de la Organización, como constaba en la Carta de las Naciones Unidas.
domaines d'activité de l'Organisation, comme indiqué dans la Charte des Nations Unies.El carril conductor constaba de un perfil hueco rectangular que se mantenía bajo una presión neumática interna para impedir la penetración de grisú.
Ce rail conducteur était constitué d'un profilé en forme de caisson, pressurisé sous une pression contrôlée afin d'empêcher la pénétration du gaz de mine.La tripulación constaba de unos veinte hombres,
L'équipage consistait en une vingtaine d'hommes,La línea de defensa principal de 5 kilómetros de profundidad, constaba de tres series de trincheras
La ligne de défense principale, de 5 kilomètres de profondeur, se composait de trois séries de tranchéesla Asamblea constaba de 380 diputados,
l'Assemblée comptait 380 députés.La remesa incautada constaba de unos 40 artículos,
