Examples of using Constaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cuestionario remitido a los Estados constaba de dos secciones.
La ASNN informó que el cargamento constaba de tres vuelos distintos.
Este programa para graduados, de un año de duración, constaba de tres elementos principales:
El personal de la Dependencia inicialmente constaba de un Jefe y un Especialista en Auditoría,
The staffing of the Unit initially comprised a Chief and an Audit Specialist,El proyecto constaba de dos fases decisivas:
El cuestionario constaba de 54 preguntas estructuradas con arreglo a los 10 Principios Fundamentales,
Protocolo HTTP constaba inicialmente de comandos básicos:
HTTP protocol originally comprised of basic commands:El programa de la Reunión constaba de un tema, a saber,
The Meeting had one agenda item,El programa, que se acordó en el segundo día de las conversaciones, constaba de cuatro temas:
The agenda, which was agreed upon on the second day of the talks, included four items: humanitarian,Lecturas obligatorias, constaba de capítulos escogidos del libro de texto
Required readings comprised of selected chapters from the textbook and other articlesEl Laboratorio constaba de cinco líneas de investigación:
The Laboratory had five lines of investigation:su biblioteca botánica constaba de 30.000 volúmenes,
his botanical library contained 30,000 volumes,El programa del 47º período de sesiones de la Subcomisión constaba de 23 temas véase el anexo I del informe de la Subcomisión.
The agenda of the forty-seventh session of the Sub-Commission included 23 items see annex I to the report of the Sub-Commission.Ésta, construida en estilo mudéjar, constaba de una sola nave a la que se adosó una torre en el siglo XVII.
Constructed in the Mudejar style, this comprised a single nave to which a tower was subsequently adjoined in the 17th century.Según la fuente, los representantes fiscales no presentaron las actuaciones realizadas para establecer la relación causal entre lo que presuntamente constaba en actas y el Sr. Camejo Blanco.
The source states that the prosecution did not show what had been done to establish a causal relationship between what the documents allegedly contained and Mr. Camejo Blanco.GrupoNueva constaba de compañías de la industria forestal
bien la plantilla oficial constaba de 4.553 puestos al 1° de julio de 2002,
while the official staffing table included 4,553 posts as of 1 July 2002,la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó una Declaración de los Derechos del Niño, que constaba de un preámbulo y 10 principios.
the General Assembly of the United Nations proclaimed a Declaration of the Rights of the Child, which comprised a preamble and 10 principles.se financió mediante contribuciones privadas procedentes de Israel y constaba de infusiones, antibióticos y desinfectantes.
was financed by private contributions from Israel and contained infusions, antibiotics and disinfectants.Para finales de mayo de 1995, la Oficina constaba de 116 funcionarios, a saber,
