CONDUIREZ - traduction en Allemand

• fahren
• bringen
• führst
• führen

Exemples d'utilisation de Conduirez en Français et leurs traductions en Allemand

Frankie va rentrer avec vous au Canada. Vous le conduirez à Jimmy Tudeski, si c'est bien lui.
Frankie begleitet Sie nach Kanada,… und sie führen ihn zu dem Mann, den Sie für Jimmy halten.

Jour 7: Après un safari animalier matinal, vous conduirez le long de la belles plages du Sri Lanka's côte sud avec la possibilité d'arrêter où vous voulez faire trempette.
Tag 7: Nach einer morgendlichen Wildtiersafari fahren Sie entlang der schöne Strände von Sri Lanka's SÃ1⁄4dkÃ1⁄4ste mit der Möglichkeit, an jedem Ort anzuhalten, an dem Sie eintauchen möchten.

Vous conduirez ensuite à Omaha Beach où l'attaque la plus difficile et impressionnante s'est produite.
Sie fahren dann zum Omaha Beach, wo der schwierigste und beeindruckendste Angriff stattfand.

Dans la soirée, vous conduirez à l'hôtel Arusha Tourist Inn pour le dîner
Am Abend fahren Sie zum Arusha Tourist Inn Hotel zum Abendessen

Votre prochaine étape est de sélectionner UNE stratégie de vente que vous pensez conduirez le trafic le plus visé à votre site Web et LE MAÎTRISEREZ!
Ihr folgender Schritt ist, EINE Marketing-Strategie auszuwählen, die Sie fahren den gerichtetesten Verkehr zu Ihrer Web site und ERARBEITEN IHN denken!

Pendant votre voyage, vous conduirez divers monster trucks,
Während der Reise, finden Sie verschiedene Monstertrucks fahren, Münzen sammeln,

La règle doit être exactement une arête, sinon vous la conduirez sous l'os et les résultats dépendront de la force d'indentation.
Das Lineal muss genau eine Kante sein, andernfalls fahren Sie es unter den Knochen, und die Ergebnisse hängen von der Eindrückkraft ab.

En ligne avec le reste de l'Europe continentale, vous conduirez en Grèce sur le côté droit de la route.
Straßenregeln in Griechenland Im Einklang mit dem Rest Kontinentaleuropas fahren Sie in Griechenland auf der rechten Straßenseite.

Tout d'abord, il est important de souligner le type de voitures que vous conduirez et les endroits où vous le ferez.
Zunächst sind die Typen der Autos, die Sie fahren werden, einen Hinweis wert und die Orte, an denen sie stattfinden.

Vous retrouverez les émotions des livres de votre enfance en participant à une excursion où vous conduirez un traîneau à chiens.
Rufen Sie die Spannung aus den Büchern Ihrer Kindheit wach und unternehmen Sie eine Fahrt im Hundeschlitten.

Birds of Prey vous conduirez différents navires
Birds of Prey fahren Sie verschiedene Schiffe

puis sélectionnez UNE stratégie de vente que vous pensez conduirez le trafic le plus visé à votre site Web et… MAÎTRISEZ- LE!".
bereit, Aufträge zu nehmen, dann wählen Sie EINE Marketing-Strategie aus, die Sie denken fahren den gerichtetesten Verkehr zu Ihrer Web site und….

Dans la dernière partie du programme, vous conduirez votre propre projet de recherche au sein d'une petite équipe
Als letzten Teil des Programms führen Sie Ihr eigenes Forschungsprojekt in einem kleinen Team durch und demonstrieren Ihre Fähigkeit,

En fin d'après midi, nous allons vous emmener à la station de quad dans le désert du Sinaï, où vous conduirez à travers les rochers
Am späten Nachmittag bringen wir Sie zur Quad-Station in der Wüste; fahren Sie vorbei an Felsen

puis vous le conduirez ici et vous nous laisserez seuls.
mit ihm zu sprechen wünsche. Führen Sie ihn zu mir herein und verlassen Sie uns alsdann wieder.«.

Tu conduis sa caisse, t'apprends à tirer,
Du fährst sein Auto, lernst schießen

Si tu conduis comme tu parles, tu risques d'avoir beaucoup d'accidents.
Wenn du so fährst, wie du redest, dann hast du sicher viele Unfälle.

Je conduis le camion?
Ich fahr den LKW?

Tu conduis toujours comme une mémé qui va à la messe.
Und du fährst immer noch langsamer als'ne alte Frau auf dem Weg zur Kirche.

Je conduis ma petite voiture étrange
Ich fahr in meinem komischen Auto.