Exemples d'utilisation de Consommons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
nous avons annoncé en 2017 un nouvel objectif visant à restituer 100% de l'eau que nous consommons dans le monde d'ici 2025.
für 2020 gesetzt haben, kündigten wir 2017 ein neues Ziel an, nämlich 100% unseres weltweit verbrauchten Wassers bis 2025 wiederaufzubereiten.à absorber les produits que nous consommons.
même une crème glacée maison que nous consommons sur une promenade romantique sur le«Pennellone".
sogar ein selbst gemachtes Eis, die wir konsumieren zu einem romantischen Spaziergang auf dem"Pennellone".Chaque fois que nous consommons quelque chose, notre propre cerveau produit deux sortes d'hormones corporelles intérieur des vaisseaux sanguins et ils ont aussi la gestion Fat réduction et la fonction des cellules de graisse.
Immer, wenn wir etwas zu konsumieren, unser eigenes Gehirn produziert zwei Arten von Hormone im Inneren der Blutgefäße, sondern auch Management-Fett reduzieren und Fett-Zell-Funktion.Plus nous sommes riches, plus nous consommons de biens et de services,
Je größer unser Reichtum, desto mehr tendieren wir dazu, mehr Waren zu verbrauchen und Dienstleistungen in Anspruch À mesure que nous consommons plus de produits et de services, les entreprises s'efforcent à ce que l'eau remplisse davantage de fonctions.
Angesichts unseres wachsenden Konsums von Produkten und Dienstleistungen müssen sich Unternehmen beim Thema Wasser stärker engagieren.ce qui signifie que nous consommons le capital de nos enfants.
citoyens de l'UE, les consommons sans tomber gravement malades.
wir Bürger der EU verkonsumieren sie, ohne schwer zu erkranken.aussi par rapport à la façon dont nous les consommons.
auch auf die Art ihres Verbrauchs sein.Parce qu'il existe des déficits commerciaux, c'est à dire que nous consommons plutôt ce que les autres produisent.
Es gibt Handelsdefizite, Le nombre de microorganismes vivants dans l'intestin augmente quand nous consommons des aliments fermentés, ce qui pourrait être bénéfique.
Die Anzahl der lebenden Mikroorganismen im Darm nimmt zu, wenn wir fermentierte Nahrungsmittel verspeisen, was wahrscheinlich vorteilhaft ist.Nous consommons moins, beaucoup moins que la moyenne dans les pays développés,
favoriser la variété des produits agricoles que nous consommons aujourd'hui joue un rôle prépondérant dans la qualité des produits alimentaires que nous trouvons dans le rayons de nos supermarchés.
Düngemittel, die für den Anbau der vielfältigen landwirtschaftlichen Produkte genutzt werden, die wir heute konsumieren, wirken sich auf die Qualität der Lebensmittel aus, die wir in Supermarktregalen finden.la texture moelleuse encore croquant, nous consommons comme ingrédient dans les salades
weich noch knackige Textur, verbrauchen wir es als Zutat in Salaten,La qualité des produits que nous consommons et la façon dont ils sont produits revêtent une importance fondamentale pour notre santé,
Die Qualität der Produkte, die wir essen und die Art und Weise, wie sie erzeugt werden, sind für unsere Gesundheit von grundlegender Bedeutung.Tout comme nous consommons des aliments et de les convertir en dioxyde de carbone par la respiration,
So wie wir konsumieren Lebensmittel und wandeln sie in Kohlendioxid durch die Atmung,nous devons aussi savoir à peu près combien nous consommons.
wir bis 2050 planen, müssen wir auch wissen, wie viel wir ungefähr verbrauchen.Certains croient que ce sont les toxines que nous consommons qui nous font gagner du poids,
Einige glauben, es ist die Toxine, die wir konsumieren, machen uns zu einer Gewichtszunahme kommt,9% de la population mondiale, nous consommons 50% de toute l'énergie
bei uns leben nur 9% aller Menschen, aber wir verbrauchen 50% der Energie,une fois dans cette réalité ces entités consomment des humains comme nous consommons du bétail, des moutons ou d'autres animaux.
diese Wesen innerhalb dieser Realität sind, 
